RUBUS - vertaling in Spaans

• rubus

Voorbeelden van het gebruik van Rubus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoete thee, een nieuwe verscheidenheid van Rosaceae Rubus L.
El té dulce, una nueva variedad de la planta de Rosaceae Rubus L.

Gelukkig is het vermenigvuldigen van braambessen(Rubus fruticosus) heel eenvoudig.
Afortunadamente, la multiplicación de moras(Rubus fruticosus) es muy fácil.

Rubus chamaemorus staat bekend als een krachtige plant die nauwelijks vatbaar is voor ziekten.
Se sabe que Rubus chamaemorus es una planta vigorosa que apenas es susceptible a las enfermedades.

Rubus chamaemorus worden ook wel Multebeere
Rubus chamaemorus son coloquialmente también llamados Multebeere

In de zomer kan het ook worden gevonden in het wild(Rubus Fruticosus), de vrucht van de braamstruik.
En verano también se puede encontrar en la naturaleza(Rubus Fruticosus), el fruto de la zarza.

De ketonen uit framboos zijn natuurlijke fenolhoudende bestanddelen die afkomstig zijn uit de rode framboos(Rubus idaeus L.).
Las cetonas de frambuesa son compuestos fenólicos naturales procedentes de las frambuesas rojas(Rubus idaeus L.).

de braam hout(Rubus fruticosus), de vervormde maagdenpalm(Vinca difformis)
la madera rebaba(Rubus fruticosus), la vinca deformada(Vinca difformis)

Rubusoside is een kostbare bioactieve zoetstof die voornamelijk voorkomt in de Chinese zoete theeplant(Rubus suavissimus S. Lee),
El rubusósido es un precioso edulcorante bioactivo que existe principalmente en la planta china de té dulce(Rubus suavissimus S. Lee),

Raspberry plantage(Rubus idaeus) Is zeer eenvoudig,
La plantación de frambuesa(Rubus idaeus) es muy simple,

Dit betreft met name vruchten van de soorten Rubus idaeus, Rubus illecebrosus,
Se trata principalmente de los frutos de las especies Rubus idaeus, Rubus illecebrosus,

hectoliter alcohol 100% en het maximumgehalte aan methylalcohol van eau-de-vie van frambozen(Rubus idaeus L.)
el contenido máximo de alcohol metílico de los aguardientes de frambuesa(Rubus idaeus L.)

Latijnse naam: Rubus idaeus.
Nombre en latín: Ficus carica.

Vroege lentebladeren laten Rubus chamaemorus te vroeg drijven,
La primavera temprana deja a Rubus chamaemorus a la deriva demasiado temprano,

Rubus komt van het Latijnse ruber"rood"
Rubus viene del latín ruber,"rojo"

Als voorbeelden noemen wij de geslachten Rubus, Rosa en Hieracium onder de planten,
Podemos poner como ejemplo Rubus, Rosa y Hieracium,

BAR_ frambozen Dit betreft met name vruchten van de soorten Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis en Rubus strigosus.
BAR_ Frambuesas Se trata principalmente de los frutos de las especies Rubus idaeus, Rubus illecebrosus, Rubus occidentalis y Rubus strigosus.

Rubus fruticosus'Black satin' is erg productief en erg krachtig, terwijl Rubus fruticosus'Thornfree' produceert groot fruit,
Rubus fruticosus'satén negro'Es muy productivo y muy vigoroso, mientras que Rubus fruticosus'Thornfree' Produce frutas grandes

sommige zonder doornen zoals Rubus fruticosus'Garden Giant' of Rubus fruticosus'Thornless Evergreen'.
algunas sin espinas como Rubus fruticosus'Jardín Gigante'o Rubus fruticosus'Thornless Evergreen'.

rode frambozen, of de soorten Rosaceae Rubus ideaus L.
la especie Rosaceae Rubus ideaus frambuesas rojas L.

Rubus suavissimus is een kleine vruchtdragende plant in de frambozenfamilie die een verscheidenheid aan natuurlijke zoetstoffen bevat en de meest bekende zoetstof is het karakteristieke,
Rubus suavissimus es una pequeña planta del cojinete de la fruta en la familia de frambuesa que contiene una variedad de edulcorantes naturales