Voorbeelden van het gebruik van Ruilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En ze ruilden het met Carcer voor Slab.
In de goede oude tijd ruilden we koffie en verscheepten we aardappelen.
Ze ruilden nooit seks voor geld? Nee meneer?
No, sir. They never exchanged sex for money?We ruilden van plek.
We traded places.Bij het diner, ruilden wij adreskaartjes en hadden een prettig gesprek.
At the dinner, we exchanged business cards and had a pleasant conversation.We ruilden.
We traded.Wat? Toen we arm waren… ruilden we dingen van thuis voor rijst?
When we were poor we exchanged things from home with rice. What?Wat? Toen we arm waren… ruilden we dingen van thuis voor rijst.
When we were poor What? we exchanged things from home with rice.Ik en Ann ruilden van dienst. Ik liep naar buiten.
Me and Ann traded shifts. I am walking out.Wat zij ruilden was gemeenschappelijk eigendom.
What they exchanged was the property of the community.Hoe laten deze zegels ons weten wat ze ruilden?
How do these seals let us know that they traded?In dwaling ruilden we plaatsen.
In error we exchanged places.Ik en Ann ruilden van dienst.
Me and Ann traded shifts.Mannen doen dat geregeld. We ruilden.
Men do that all the time. We traded.Mannen doen dat geregeld. We ruilden.
We traded. Men do that all the time.Ja, alsjeblieft. We ruilden voor druiven.
Yes, please. We traded for grapes.Ja, alsjeblieft. We ruilden voor druiven.
We traded for grapes.- Yes, please.Die ruilden we dan bij de boeren voor ander spul.
Boeren die op de pof hadden gekocht konden niet betalen of ruilden.
Ze zagen dat we ruilden.
