RUIMER GEBRUIK - vertaling in Engels

• wider use
• greater use
• broader use
• more extensive use
• more widespread use
• extended use

Voorbeelden van het gebruik van Ruimer gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat de afvalwarmte van installaties voor warmtekrachtkoppelingen betreft, bestaat de mogelijkheid van een ruimer gebruik dan nu het geval is.
Waste heat produced at a cogeneration plant has a potentially wider use than is the case at present.

herschikking, alsook andere middelen voor de modernisering van het acquis, zoals een ruimer gebruik van IT-oplossingen.
as well as other means of modernising the acquis, such as wider use of IT solutions.

Aanzienlijke zwakke punten blijven bestaan op het gebied van overheidsopdrachten, ondanks een ruimer gebruik van gecentraliseerde inkoop.
Significant weaknesses remain in public procurement despite wider use of centralised procurement.

De achterblijvende vraag is een probleem dat een beter inzicht vereist in de voorwaarden voor een ruimer gebruik van breedband.
The lag in demand requires greater insights into the conditions for a wider use of broadband.

Verder riepen de consumenten en de boeren op tot een ruimer gebruik van de etikettering inzake de“ligging van het landbouwbedrijf” zie tekstkader 2.
In addition, consumers and farmers called for greater use of‘place of farming' labelling see Box 2.

hoewel waardig ruimer gebruik in landschapsarchitectuur, in het bijzonder bij het maken van rotsachtige heuvels.
although worthy of wider use in landscaping, especially when creating rocky hills.

Vergelijkbare informatie van topkwaliteit die ruim beschikbaar is vanuit één centraal toegangspunt op EU-niveau, zou een ruimer gebruik van informatie over beursgenoteerde bedrijven door beleggers vergemakkelijken.
High quality comparable information widely available from a central access point at the EU level would facilitate a larger use of information on listed SMEs by investors.

Percy heeft zich altijd verzet tegen elk voorstel… van een ruimer gebruik van de inlichtingen van Witchcraft.
Of a wider exploitation of Witchcraft's intelligence. Percy has always resisted any proposal.

Het renovatietempo met het oog op energie-efficiëntie moet worden versneld door de invoering van stimulansen voor investeringen, een ruimer gebruik van ondernemingen die energiediensten leveren,
The energy-efficiency renovation rate should be accelerated by investment incentives, wider use of energy service companies,

inclusief een ruimer gebruik van draadloze technologie,
including greater use of wireless technologies,

Een ruimer gebruik hiervan moet worden gestimuleerd,
Their wider use should be encouraged,

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parle-ment over een ruimer gebruik van normalisatie bij het commu-nautaire beleid, COM(95) 412 def.
Communication from the Commission to the Council and the Eu-ropean Parliament of 30 October 1995 on the broader use of standardisation in Community policy, COM(95) 412«nal.

bij grensoverschrijdende projecten- en hun projecten optimaal structureren om een ruimer gebruik van financiële instrumenten te kunnen garanderen.
regards cross-border projects- and structure their projects in an optimal way so as to ensure a greater use of financial instruments.

Daarvoor is(vrijwel“realtime”) interactie nodig tussen de nutsvoorzieningen en het energiebeheer door de consument en een veel ruimer gebruik van naar tijdstip van gebruik gedifferentieerde elektriciteitsprijzen om ervoor te zorgen dat de consument werkelijk wordt gestimuleerd om zijn verbruikspatronen aan te passen.
It requires(almost‘real-time') interaction between utilities and consumers' energy management and much wider use of time-differentiated electricity prices to ensure that consumers have a genuine incentive to adapt their consumption patterns.

Het lijdt geen twijfel dat een ruimer gebruik van belastingfaciliteiten niet alleen een doeltreffender milieubeleid mogelijk maakt,
More extensive use of tax incentives would undoubtedly enable us to increase the efficiency of environmental policy

Ook een soepeler programmering waarmee een betere selectie van projecten kan worden gemaakt, en een ruimer gebruik van nieuwe financieringsinstrumenten(b.v. internationale financiële instellingen
Aspects such as more flexible programming allowing for optimised project selection and the broader use of innovative financing instruments(e.g. leveraging IFIs and other donors)

beoogt de scholen sneller aansluiting te laten vinden bij de informatiemaatschappij, een ruimer gebruik van multimediale educatieve hulpmiddelen aan te moedigen
aims to accelerate schools' entry into the information society, encourage greater use of multimedia educational tools

De Unie en de lidstaten moeten zich beijveren voor een ruimer gebruik van nieuwe technologieën
The Union and the Member States must actively promote more widespread use of new technologies

aan de Raad en het Europees Parlement van 30 oktober 1995 over een ruimer gebruik van normalisatie bij het communautaire beleid,
the European Parliament of 30 October 1995 on the broader use of standardisation in Community policy,

Volgens de heer Delors moet deze solidariteit niet uitsluitend in een versterking van de struc tuurfondsen van de Gemeenschap tot uiting ko men, maar ook in een ruimer gebruik van de instrumenten voor financiële en monetaire steunverlening waarover de Gemeenschap be schikt.
In Mr Delors's view, this solidarity should not be reflected solely in the strengthening of the Community's struc tural Funds but also in more extensive use of the financial and monetary support instruments at the Community's disposal.