RUIMSTE - vertaling in Engels

• largest
• spacious
• broadest
• widest

Voorbeelden van het gebruik van Ruimste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aangezien er zich moeilijke situaties aan het ontwikkelen zijn in een aantal Afrikaanse landen, hoop ik dat de Commissie gebruik zal maken van artikel 366 bis in zijn ruimste vorm.
As there are a number of difficult situations building up in various African states I hope the Commission will use Article 366a in its widest form.

De toekomst is aan de lichtbeeldkunst, dus film en fotografie in haar ruimste betekenis.
The future is in photographic art['lichtbeeldkunst', literally'light image art'], therefore film and photography in its broadest sense.

Met één van de mooiste, ruimste ondergrondse spa's die wij ooit hebben gezien!
With one of the most beautiful, spacious underground spa's we have ever seen!

Zijn wereld ruimste stand vrij bevoorraden foto's overheen 6000 afbeeldingen
This is the site of world largest class free photo site.

Tot toe nu verzaakt overheen okrugoi het de ruimste monument- 60-metrovaya de piramide van De zon.
Till now towers over okrugoj its largest monument- a 60-metre pyramid of the Sun.

Wereld ruimste de porter van-Usa patenteren,
The world's largest the exporter of the licence-ssha,

had gedurende twee eeuwen ongeveer het ruimste en algemeenste verkeer.
had the movement about the largest and most general.

de kortste termijn en Finland, dat het slachtoffer tien jaar de tijd geeft, de ruimste.
only three months, and Finland has the most generous giving the victim latitude of ten years.

Kamers De 195 gastenkamers van het Hilton hotel behoren tot de ruimste van Den Haag.
Rooms The 195 guest rooms at the Hilton Hotel are some of the most spacious in The Hague.

Van al deze is de Fiat Ducato euro Slider de ruimste, maar de grootste mobilhome in Apollo's vloot is de euro Deluxe die met drie grote tweepersoons bedden ruimte biedt aan zes personen.
The most spacious of these is the Fiat Ducato Euro Slider, but the biggest RV in Apollo's fleet is the six-berth Euro Deluxe, which is fitted with three large double beds.

Hoewel het concept‘maatschappelijk middenveld' op veel manieren kan worden omschreven, zal de ruimste en uitgebreidste omschrijving voor deze dialoog tussen het maatschappelijk middenveld van de EU en kandidaat-lidstaten worden gebruikt6.
Although the concept of civil society can be defined in many ways, the broadest and the most inclusive definition possible will be employed by the civil society dialogue6.

In zijn ruimste betekenis omvat het begrip„rapport over de toestand van het milieu in de Gemeenschap" natuurlijk niet alleen het beleid en het optreden op communautair niveau,
In its widest sense, of course, the term'report on the state of the Community environment' must include not only policies adopted

kan tussen een aantal opties worden gekozen, van de ruimste tot de meer specifieke.
on parental responsibility and the matrimonial proceedings, ranging from the broadest to the more specific.

Tussen de ruimste- de plas van Naser op de landsgrens Egypte
Among the largest- lake Naser on border of Egypt

De Commissie heeft gekozen voor de ruimste en meest open definitie, waarbij zij uitgaat
The Commission has opted for the broadest and most inclusive definition as put forward by the EESC:

Rekening houdend met de conclusies van het verslag is een totale harmonisatie in ruimste zin evenwel niet alleen onrealistisch,
Nevertheless, taking into account the conclusions of the report, total harmonisation in the broadest sense is not only unrealistic,

voor een gezamenlijk doel, iets dat werkelijk groen en productief is in ruimste zin.
in terms of something that would be genuinely green and productive in the widest sense.

onderwijs en dienstverlening in hun ruimste zin op het gebied van de menselijke
education and services in their broadest sense in human

Ruime, lichte keuken met losse apparatuur;
Big, light kitchen with‘loose' appliances;

Ruim verkrijgbaar in een compleet assortiment specificaties Walnut.
Widely available in a full range of specifications Walnut.