RUIMSTE ZIN - vertaling in Engels

• broadest sense
• widest sense
• loosest sense
• largest sense
• broad sense
• broadest meaning

Voorbeelden van het gebruik van Ruimste zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naleving van de op BONKA CIRCUS toepasselijke regelgeving in de ruimste zin(wettelijke verplichting).
Compliance with the regulations applicable to BONKA CIRCUS in the broadest sense(legal obligation).

Het is moeilijk om de betekenis te overschatten die dit proces heeft voor de concurrentiepositie van onze Europese economieën in de ruimste zin van het woord.
It is hard to over-estimate the importance of this process to the competitiveness of our European economies in the widest sense.

Dit ver onderstelt dat zowel nationale autoriteiten in de ruimste zin van het woord als par ticulieren op de hoogte zijn van hun rechten en verplichtingen.
For this, not only the national authorities in the broad sense but alsoindividuals must be made aware of their rights and obligations.

Ondersteund worden activiteiten die uitnodigen tot reflectie over gemeenschappelijke waarden in ruimste zin, met inachtneming van diversiteit.
It will support activities that invite to reflection on common values in the broadest sense, taking into account diversity.

Daarom heeft het Verdrag de Gemeenschap een grote verantwoordelijkheid gegeven om zich met gezondheidsvraagstukken in de ruimste zin bezig te houden.
This is why the Treaty has given the Community an important responsibility to tackle health concerns in the widest sense.

Door ondernemingszin in de ruimste zin van het woord- volgens de definitie die de Commissie daaraan geeft8- te bevorderen,
To foster entrepreneurship in a broad sense, as defined by the Commission8, will improve both economic

In plaats daarvan moeten de belangrijkste aspecten van het economisch beleid in de ruimste zin van het woord gesynchroniseerd worden.
Instead of this we need a synchronization of the most important spheres of economic policy in the widest sense.

buitengerechtelijke maatregelen in de ruimste zin des woords.
extrajudicial measures in the broadest sense of the word.

Oneerlijke concurrentie in de ruimste zin(Zwartmaking, beëindiging van overeengekomen zakelijke relaties;…).
Unfair competition in the broad sensedefeat, termination of established commercial relations.

dat is onze business. In de ruimste zin van het woord.
that is our business in the widest sense of the word.

Art Nouveau in de ruimste zin.
Art Nouveau in the broadest sense.

daarom de voorrang geeft aan infrastructuur in de ruimste zin van het woord.
therefore prioritise infrastructure in the broad sense of the word.

buitengerechtelijke maatregelen in de ruimste zin des woords.
extrajudicial measures in the widest sense of the word.

Wij willen het met jullie hebben over respect, in de ruimste zin van het woord.
We want to talk to you about respect in the broadest sense of the word.

sociale samenhang in de ruimste zin.
social cohesion in the broad sense of the term.

financiële instellingen in de ruimste zin van het woord.
to financial institutions in the widest sense.

Net, een organisatie die probeert om een wereldwijd netwerk uit te bouwen rond 'ethiek', in de ruimste zin van het woord.
Net, an organisation aimed at building a global network on'ethics', in the broad sense.

Naast genoemde beurzen kent de Bank om de twee jaar de EIB-prijs toe aan een proefschrift over„investeringen en hun financiering" in de ruimste zin des woords.
In addition to these scholarships, the EIB awards the EIB Prize every two years for a dissertation on"investment and financing" in the broad sense.

Lucy McKenzie(Glasgow, 1977) schildert in de ruimste zin van het woord.
Lucy McKenzie(Glasgow, 1977) is a painter in the wider sense.

diensten voor milieubehoud en sensibilisering hun krachten om zoveel mogelijk bij te dragen tot de vrijwaring van het leefmilieu in de ruimste zin van het woord.
educational services have joined forces to contribute towards preservation of the environment in the wide sense of the term.