Voorbeelden van het gebruik van Ruimtelijke structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ook buiten de grenzen belangrijke ge volgen kunnen hebben voor de ruimtelijke structuur en het nederzettingenpatroon van andere lidstaten.
Community projects in one country can have a considerable impact on the spatial structure of other Member States.doelstellingen van territoriale cohesie, zette zij een beslissende stap door haar instrumenten in te zetten voor maatregelen met concrete gevolgen voor de ruimtelijke structuur van de samenleving, de economie
it took a decisive step forward by using vloeren van natuursteen, zwart gewaxed staal ter benadrukking van de ruimtelijke structuur.
waxed black iron for spatial structuring, Stucco Encausto Het panoramische zicht transformeert de realiteit van stedelijke, ruimtelijke structuren in landschap.
Vervolgens worden de ruimtelijke structuren en de fysieke vormgeving op gebouwniveau onderzocht.
Then spatial structures and physical layouts are examined at the level of the building.
Berekening van ruimtelijke structuren en andere disciplines…[-].
Calculation of spatial structures and other disciplines.De lichamelijke ontwikkeling brengt een kind in contact met ruimtelijke structuren.
The physical development brings a child into contact with spatial structures.Welke eisen stelt een agile werkomgeving aan de ruimtelijke structuren?
What spatial structures does an agile working environment require?Organisatie van tijd en ruimtelijke structuren.
Organization of time and spatial structures.schuine beglazingen en ruimtelijke structuren.
sloped glazing and spatial structures.In de plannen wordt onderscheid gemaakt tussen formele en informele ruimtelijke structuren.
The plans draw a distinction between formal and informal physical structures.Veeleer benadrukt ze complexe ruimtelijke structuren en afwisselende gebouwen,
Rather they enhance complex spatial structures and varied buildings,de wijze waarop politieke processen op hun beurt beïnvloed door ruimtelijke structuren.
the ways in which political processes are themselves affected by spatial structures.
liggen kenmerkende ruimtelijke structuren aan de oppervlakte en manifesteert zich volgens velen de Brabantse identiteit.
are characteristic spatial structures on the surface becomes the Brabant identity manifest.Hij construeert met eenvoudige middelen, zonder tussenkomst van een ingenieur of aannemer, complexe ruimtelijke structuren.
He constructs complex spatial structures using simple means, without the intervention of an engineer or building contractor.Creëer innovatieve lichtlijnen of ruimtelijke structuren voor landschapskantoren, gangen,
Create innovative lighting runs or spatial frameworks for open plan offices,Analyse van die historische gelaagdheid is van belang om ruimtelijke structuren en vormtypen aan het licht te brengen, die nog steeds betekenis
Analysis of the historical stratification is important for exposing spatial structures and form types that still have significance for the city's useVoor hun con- ceptie van ruimtelijke structuren, gekarakteriseerd door de onderlinge relaties van vlakken,
For their conception of spatial structures, characterized by the interrelation- ships between planes,duurzame stedelijke ontwikkeling en een beter inzicht te verkrijgen in de tendensen wat ruimtelijke structuren en ontwikkelingen betreft communautaire bijdrage:
joint actions on sustainable urban development and improved understanding of territorial structures and development trends Community contribution:autonoom denkwerk vereisen verschillende ruimtelijke structuren en een individuele verlichting.
individual mental work require differentiated spatial structures and individual lighting.
