RUMOERIG - vertaling in Engels

• noisy
• loud
• rowdy
• boisterous
• rumbly
• uproarious

Voorbeelden van het gebruik van Rumoerig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze waren te rumoerig.
They were too loud.

Kraaiachtigen zijn vaak rumoerig en brutaal.
Crows are often noisy and bold.

Het was rumoerig.
It was loud.

Ik geloof het niet. Het was rumoerig.
I don't think so. It was noisy.

Vera en ik werken thuis omdat het in de bibliotheek te rumoerig is.
Vera and I work at home because the library is too loud.

Het is hier een beetje rumoerig.
It's a little bit noisy here.

Het is hier nogal rumoerig.
It's a little loud right here.

Het is alleen een beetje rumoerig.
Just little bit noisy.

Hier is 't nogal rumoerig.
It's a little noisy here.

luid en rumoerig.
loud and noisy.

Sorry, het is hier erg rumoerig.
I'm sorry, it's really noisy in here.

Het is hier wat te rumoerig, heren.
It's a little too noisy in here, gentlemen.

Te rumoerig.
Too noisy.

Het was de laatste maanden rumoerig in de kantoren van Twitter.
It was busy last month in the Twitter offices.

Het is hier te rumoerig voor voicemail maar ik ben in orde.
It's too messy for voicemail, but I'm okay.

Het is hier straks te rumoerig om die injectie te doen.
I think it will be too stressful to do the shot here.

Het is wel een beetje rumoerig hier he? Wauw!
Wow, it is kind of loud in here, isn't it?

Continue Het was de laatste maanden rumoerig in de kantoren van Twitter.
It was busy last month in the Twitter offices.

Reporters rumoerig.
Reporters clamoring.

Het is rumoerig hier.
The air is noisome here.