RUST TE VINDEN - vertaling in Engels

• find peace
• to find calm
• peace of mind

Voorbeelden van het gebruik van Rust te vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus hoop ik deze week weer een normaal slaapritme te krijgen en rust te vinden zodat we volgende week vrijdag met héél véél energie richting Melbourne kunnen rijden.
So I hope I can get a normal sleeping routine again this week and to find some rest so we can go to Melbourne this Friday with a lot of energy.

Help ze de rust te vinden die hun ziel nodig heeft ik ben gekozen om werk te doen.
Help them find the peace♪♪ Their spirit needs♪♪ I have been chosen for♪.

En daarnaast is het heel belangrijk om te leren loslaten en rust te vinden.
In addition, it is very important to learn to let go and to find peace.

Een plek om heerlijk uit te waaien of rust te vinden na een drukke dag.
A place to enjoy the wind or to find peace after a busy day.

Het is belangrijk om te weten, dat iemand extreem ver gaat om rust te vinden.
What's important to know is that a man will go to extreme lengths to find peace.

Op diverse terrassen rond de villa kunt u zich op elk moment van de dag terugtrekken om de rust te vinden voor een boek of een goed glas Spaanse wijn.
On various terraces around the villa you can withdraw at any time of the day to find peace for a book or a good glass of Spanish wine.

Woland zond de meester immers naar de vijfde procurator van Judea om hem te vervoegen en daar rust te vinden.
Woland sent the master to the fifth procurator of Judea to join him and to find peace there.

ons leven te verbeteren, situaties te creëren, rust te vinden, alsmede healing voor anderen te bewerkstelligen.
creating situations finding rest as well as effecting healing for others.

De'Belvedere' is een prachtige plek om te vertragen om rust te vinden.
The'Belvedere' is a wonderful place to slow down in order to find peace.

Weg uit Parijs In het zonnige Zuid-Frankrijk hoopte Vincent de rust te vinden die in het drukke Parijs ontbrak.
Leaving Paris In the sunny south of France, Vincent hoped to find the peace and quiet that he missed in the bustling city of Paris.

Het minste wat ik kan doen is haar helpen rust te vinden in het hiernamaals.
I mean, the least I can do is help her find some peace in the afterlife.

zullen velen in staat zijn om de sacramenten te ontvangen en rust te vinden voor hun zielen.
many will be in a position to accept the sacraments and find peace for their souls.

Hij voor jullie echtgenotes uit jullie eigen midden geschapen heeft om bij haar rust te vinden. En Hij heeft liefde en erbarmen tussen jullie gebracht.
thathe created for you from yourselves pouses that ye may find repose in them, and He set between you affection and mercy.

Hij voor jullie echtgenotes uit jullie eigen midden geschapen heeft om bij haar rust te vinden. En Hij heeft liefde en erbarmen tussen jullie gebracht.
He created for you helpmeets from yourselves that ye might find rest in them, and He ordained between you love and mercy.

Helpen om rust te vinden.
Help you find peace.

U schijnt nergens rust te vinden.
You seem to find no tranquillity in anything.

En om rust te vinden?
And to find peace?

Probeer een innerlijke rust te vinden.
Try to find an inner calm.

Ik probeer mijn rust te vinden.
I'm trying to find my peace.

Het gaat erom innerlijke rust te vinden.
It's all about finding inner calm.