SALIH - vertaling in Engels

• salih
• saleh
• sálih

Voorbeelden van het gebruik van Salih in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn paspoort ligt bij Salih.
My passport is at Salih's.

En toen Onze beschikking kwam redden Wij Salih en hen die met hem geloofden door barmhartigheid van Ons en van de schande
Then when Our decree came to pass We delivered Saleh and those who believed with Him by a mercy from Us,

Zij zeiden:"O Salih, jij was tot nu toe bij ons iemand van wie men iets kon verwachten!
They said,“O Saleh! You seemed very promising among us, before this- What!

O, Salih, breng ons hetgeen, waarmede gij ons hebt bedreigd,
O Sálih! bring about thy threats,

Zij zeiden:"O Salih, jij was tot nu toe bij ons iemand van wie men iets kon verwachten.
They said,“O Saleh, we had hopes in you before this.

Toen hun broeder, Salih, tot hen zeide,"Wilt gij niet godvruchtig worden?
Behold, their brother Sálih said to them:"Will you not fear(Allah)?

Is dit zo'n massage salon maar je Salih bezoekt en waar de massage eindigd met een prettig einde.
Is this like the massage parlor we visit with Salih where the massage ends with a happy end.

Is dit zo'n massage salon maar je Salih bezoekt… en waar de massage eindigd met een prettig einde.
Where the massage ends with a happy end? Is this like the massage parlor we visit with Salih.

Barbara, Salih en Koko.
Barbara, Sahli und Koko.

Zij zeiden:"O Salih, jij was tot nu toe bij ons iemand van wie men iets kon verwachten.
They said:"O Saleh, we had placed our hopes in you,

minachtten het bevel van hun Heer en zij zeiden:"O Salih, breng wat jij ons aanzegt,
rebelled against the command of their Lord and said,“O Saleh! Bring upon us what you promise us,

zeiden tot hen die onderdrukt werden, tot hen die uit hun midden gelovig waren:"Weten jullie dat Salih een gezondene van zijn Heer is?
said to the common people who had believed,“Do you know that Saleh is sent from his Lord?”?

minachtten het bevel van hun Heer en zij zeiden:"O Salih, breng wat jij ons aanzegt,
defied the command of their Lord, and said,“O Saleh, bring upon us what you threaten us with,

tot hen die uit hun midden gelovig waren:"Weten jullie dat Salih een gezondene van zijn Heer is?
asked:"Do you really know that Saleh has been sent by his Lord?

minachtten het bevel van hun Heer en zij zeiden:"O Salih, breng wat jij ons aanzegt,
rebelled against the command of their Lord, and said:"Bring, O Saleh, on us the affliction you promise,

de heilige persoon van Salih die wederom de mensen opriep tot de rivier van eeuwig leven.
the holy person of Ṣáliḥ, Who again summoned the people to the river of everlasting life.

het volk van Hoed of het volk van Salih heeft getroffen. En het volk van Loet is niet ver van jullie.
the people of Hud and the people of Saleh; and the people of Lut are not from you far away.

Pas aan het eind van de middag nemen we afscheid en omdat Salih's vader nog even met de auto naar de stad moet hoeven we wederom niet te lopen.
Only by the end of the afternoon we say goodbye and since Salihs father wants to do some shopping in the city with his car, we don't have to walk… again.

De eerste is Salih.
The first name is Salih.

Salih is een goede jongen.
Salih's a great kid.