SALIH - vertaling in Nederlands

• salih
• saleh
• shâlih
• shalih
• shâlat

Voorbeelden van het gebruik van Salih in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We must do something for Salih.
We moeten iets voor Salih doen.

His name's Salih.
Hij heet Salih.

You're his son, Salih.
Jij bent zijn zoon, Salih.

It's him, Salih.
Dat is hij, Salih.

I love the name Salih.
Ik houd heel veel van de naam Salih.

Nasser Salih Nasser Abdullah Al-Attiyah(;
Nasser Saleh Nasser Abdullah Al-Attiyah(Doha,

We sent(aforetime), to the Thamud, their brother Salih, saying,"Serve Allah": But behold, they became two factions quarrelling with each other!
En voorzeker, Wij zonden hun broeder Shâlih naar de Tsamôcd.(Hij zei:)"Aanbidt Allah!

Certainly We sent to Thamud Salih, their brother,[with the summons:]‘Worship Allah!
Zoo zonden wij ook vroeger tot den stam van Thamoed hun broeder Saleh, die tot hen zeide: Dient God!

To Thamood We sent their brother Salih saying:'Worship Allah' But they were two parties in dispute with one another!
Wij zonden hun broeder Shâlih naar de Tsamôcd.(Hij zei:)"Aanbidt Allah!

And certainly We sent to Samood their brother Salih, saying: Serve Allah; and lo! they became two sects quarrelling with each other!
En voorzeker, Wij zonden hun broeder Shâlih naar de Tsamôcd.(Hij zei:)"Aanbidt Allah!

And to Thamood their brother Salih; he said,'O my people, serve God!
En tot de Tsamôed(zonden Wij) hun broeder Shâlih. Hij zei:"O mijn volk, aanbidt Allah, er is voor jullie geen god dan Hij!

They said,"O Salih, you were among us a man of promise before this.
En zij(de Tsamôed) zeiden:"O Shâlih, hiervoor was jij temidden van ons iemand waarop wij onze hoop hadden gevestigd.

And We had certainly sent to Thamud their brother Salih,[saying],"Worship Allah,!
En voorzeker, Wij zonden hun broeder Shâlih naar de Tsamôcd.(Hij zei:)"Aanbidt Allah!

They said,‘O Salih! You were a source of hope to us before this.
En zij(de Tsamôed) zeiden:"O Shâlih, hiervoor was jij temidden van ons iemand waarop wij onze hoop hadden gevestigd.

Certainly We sent to Thamud Salih, their brother,[with the summons:]‘Worship Allah!
En voorzeker, Wij zonden hun broeder Shâlih naar de Tsamôcd.(Hij zei:)"Aanbidt Allah!

And We verily sent unto Thamud their brother Salih, saying: Worship Allah!
En voorzeker, Wij zonden hun broeder Shâlih naar de Tsamôcd.(Hij zei:)"Aanbidt Allah!

So watch them,(O Salih), and possess thyself in patience!
let daarom op hen(O Shâlih) en wees geduldig!

And We had certainly sent to Thamud their brother Salih,[saying],"Worship Allah," and at once they were two parties conflicting.
En Wij hebben tot de Thamoed hun broeder Salih gezonden:"Dient God!" Toen waren zij opeens twee groepen die met elkaar twistten.

And We sent to Thamud their brother Salih(with the Message):"Serve Allah," but all of a sudden they became split into two quarrelling factions.
En Wij hebben tot de Thamoed hun broeder Salih gezonden:"Dient God!" Toen waren zij opeens twee groepen die met elkaar twistten.

Salih said:"My people, why do you
Hij zei:"O mensen, waarom wensen jullie het slechte eerder