SAMENKOMSTEN - vertaling in Engels

• meetings
• gatherings
• assemblies
• get-togethers
• meeting
• assembly
• congregation

Voorbeelden van het gebruik van Samenkomsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is nuchter, gaat nog steeds naar samenkomsten.
She's sober, still going to meetings.

bezochten deze lieve mensen samenkomsten.
people visited this lovely gatherings.

Misschien moeten we afspreken om niet te drinken tijdens onze samenkomsten.
Maybe we should agree on no drinking at meetings.

Creëer bredere tafels voor etentjes of onvoorziene samenkomsten.
Create larger scale tables for dining or impromptu gatherings.

Ik werk eraan, 90 samenkomsten, 90 dagen.
I'm killing it. 90 meetings, 90 days.

Ze wilden me niet meenemen naar samenkomsten.
They would not take me along to meetings.

Neem nu de volgende scènes uit verschillende samenkomsten.
Consider the following scenes from various meetings.

Mijn moeder ging naar sommige samenkomsten.
My mother went to some meetings.

Hij komt al langer bij deze samenkomsten dan ik.
He's been at these meetings longer than I have.

Het punt is dat jij hem meeneemt naar al jouw samenkomsten.
The thing is you take him to all your meetings.

De scheiding kwam er nooit… maar de ruzies en samenkomsten hielden nooit op.
The divorce never happened, but the battles and the meetings never stopped.

Geen overtuigende samenkomsten of verwarrende preken meer.
No more convicting meetings or sermons to upset me.

Culturele ontwikkeling via samenkomsten, colloquia en culturele activiteiten;
Cultural development through meetings, seminars and cultural activities;

Gouden Samenkomsten zijn belangrijk om te begrijpen omdat zij de Heer als Koning eren.
Golden Meetings are important to understand because they honor the Lord as King.

We maken‘dansconcerten': organische samenkomsten van moderne dans en livemuziek.
We create“dance concerts”: organic meetings of modern dance and live music.

hield openlucht samenkomsten.
held open air meetings.

Geen samenkomsten.
No meetings.

Dans is ook een onderdeel van religieuze beleving en samenkomsten.
Dance is also a part of religious experience and meetings.

Hij bezoekt wellicht samenkomsten, maar het doet hem niets.
He may come to meetings, but he is untouched.

Deze samenkomsten zijn LIVE via het Internet te volgen!
These services are also available LIVE on the Internet!