SAMENSTEL - vertaling in Engels

• assembly
• set
• combination
• together
• composition
• mechanisms

Voorbeelden van het gebruik van Samenstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ziel zijn gehuisvest in een menselijk samenstel.
Soul are lodged in a human complex.

Ik vind het jammer, omdat ik een research team samenstel, om A.
To create A. I'm sorry because I am assembling a research team.

Het staat voor het samenstel van relaties.
It represents the commerce of relationships.

Ik vind het jammer, omdat ik een research team samenstel, om A.
I'm sorry because I am assembling a research team to create A.

Zal ik jullie laten zien hoe ik een liedje samenstel? Kijk maar.
I will show you guys how I construct a song, okay? Watch.

Zal ik jullie laten zien hoe ik een liedje samenstel?
I will show you guys how I construct a song?

Ik een speciale eenheid samenstel, en ik wil dat jij die leidt.
I'm putting together a task force, and I want you to run it.

Hoeveel bewijs wil je dat ik samenstel?
How much evidence do you want me to put together?

Wil je dat ik een team samenstel en deze robot opspoor?
Would you like me to assemble a team and track this robot down?

Als de lengte van het samenstel wordt beperkt,
If the length of the assembly is limited,

Er moet een samenstel van regels worden vastgesteld om de transparantie van de aan betalingsdiensten verbonden voorwaarden te waarborgen.
A set of rules should be established in order to ensure transparency of conditions for payment services.

Na de publicatie van het samenstel lijst MMI de controller"interface-box" te selecteren
After publication of the MMI assembly list out the controller"interface box" select

volledig geharmoniseerd samenstel van regels voor de informatieverschaffing wordt ingevoerd ter vervanging van uiteenlopende nationale voorschriften;
fully harmonised set of rules on information requirements, replacing divergent national rules.

Een onderdeel of een samenstel van onderdelen dat wordt gebruikt om een
Means a component or combination of components used

Conrad Gottfredson, leidt altijd tot een samenstel van oplossingen voor de hele leerreis.
Conrad Gottfredson, always leads to an assembly of solutions for the entire learning journey.

Het begrotingskader is een samenstel van gemeenschappelijke regels,
The fiscal framework is a set of common rules,

ik jullie dossiers bekijk en een team samenstel.
put our task force together.

waarvan het samenstel niet onder categorie B valt;
where the combination does not come within category B;

in het gezelschap van de rechtvaardigen, in het samenstel.
in the company of the righteous, in the assembly.

Bovendien kunnen natuurlijk zowel de samenstel ling als de concentratie in de loop van de tijd variëren.
And, of course, composition as well as concen tration may vary with time.