SAMENWERKEND LEREN - vertaling in Engels

• collaborative learning

Voorbeelden van het gebruik van Samenwerkend leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

goed gewaardeerde samenwerkend leren component.
highly rated collaborative learning component.

Samenwerkend leren maakt ze bewust van kinderrechten
Collaborative learning makes them aware of children's rights

Samenwerkend leren en overleg met medeleerlingen kan de leesvaardigheid verder verbeteren
Collaborative learning and discussion with peers can further improve reading comprehension

de ondersteuning van samenwerking tussen scholen en het samenwerkend leren zullen ook beter op elkaar afgestemd zijn.
promotion of school cooperation and collaborative learning will also have increased.

We willen samenwerken, leren en elkaar helpen waar we kunnen.
We want to work together, learn and help each other were we can.

onze partners delen een visie: samenwerken, leren en winnen.
our partners share a vision: to collaborate, to learn, to win.

de projector in een krachtig hulpmiddel voor onderwijs, samenwerken, leren en presenteren.
projector into a powerful tool of teaching, collaborating, learning and presenting.

Bijna 20% neemt nooit deel aan samenwerkend leren.
Nearly 20% never take part in collaborative learning.

I3LEARNHUB Nieuwe generatie software voor samenwerkend leren i3LEARNHU….
Next generation collaborative learning suite. i3LEARNHUB was developed….

Beoordeling van samenwerkend leren/groepswerk in het hoger onderwijs.
Assessment of collaborative learning/group work in higher education.

Beoordelen van samenwerkend leren/groepsopdrachten in het hoger onderwijs.
Assessment of collaborative learning/group work in higher education.

Digitale Didactiek| Voorwaarden tot(online) samenwerkend leren Wegwijs.
Digitale Didactiek| Conditions for successful(online) collaborative learning.

Mogelijke leeropbrengsten van samenwerkend leren hebben betrekking op: kennis.
Possible learning outcomes of cooperative learning include: Knowledge acquisition.

Samenwerkend leren verschilt van samen leren..
Collaborative leaning differs from learning together.

Aandacht voor deze randvoorwaarden is vooral belangrijk bij online samenwerkend leren.
Attention for these prerequisites is especially important with online collaborative learning.

Partnerschap in medisch onderwijs bevordert samenwerkend leren en verbetert zorgscenario's van patiënten.
Medical education partnership advances collaborative learning and improves patient care scenarios.

Het lastigst voor te stellen en te organiseren is samenwerkend leren online.
The most difficult to organize collaborative learning online.

De strakke studieplanning bleek ook een belangrijke voorwaarde voor het samenwerkend leren.
Furthermore the tight schedule proved to be an important precondition for collaborative learning.

Bij samenwerkend leren kan je vier vormen onderscheiden zoals aangegeven in onderstaande figuur.
Four types of collaborative learning can be distinguished as indicated in the figure below.

Beluister hoe de lesgever deze situatie heeft aangepakt aan de hand van online samenwerkend leren.
Listen how the teacher has approached this situation by using online collaborative learning.