Voorbeelden van het gebruik van Schandpaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jezus. Breng hem naar de schandpaal.
Neem deze schurk mee naar de schandpaal en geef hem 30 zweepslagen.
Hij keek naar z'n vader die wegkwijnde aan die schandpaal.
He watched his father waste away in those stocks.Breng hem naar de schandpaal. Jezus.
Jesus. Take him to the stocks.stond de schandpaal van de Grafelijkhede.
in the Pilorijnstraat stood the pillory of the Earldom.Breng haar naar de schandpaal.
Take her to the stocks.In het midden van het plein stond de schandpaal.
In the centre of the square were the stocks.Nagel die demon aan de schandpaal.
We komen aan de schandpaal als we dit uitzenden.
We Ik zal je aan de schandpaal zetten voor het breken van je belofte!
I will have you put in stocks for breaking your promise!De schandpaal werd slechts enkele malen gebruikt.
De schandpaal helpt ons wel de waarheid te achterhalen.
dit is het de openbare schandpaal.
Ik hoorde dat je aan de schandpaal geëindigd was.
I heard you ended up in the stocks.Maar hij is één van ons en jullie hangen hem aan de schandpaal.
Ze wil je aan de schandpaal hebben.
De pers zette haar aan de schandpaal.
Ik heb je ondergang en je nagelen aan de schandpaal gevolgd.
I have followed with enthusiasm the course of your disgrace and public shaming.En Rizzo heeft besloten dat deze vrouwen aan de schandpaal moeten.
Ik nagel Kira aan de schandpaal.
