SCHEIKUNDIG - vertaling in Engels

• chemical
• chemistry

Voorbeelden van het gebruik van Scheikundig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is in ieder geval meer een wiskundig probleem dan scheikundig, maar hopelijk heeft wel dit een aantal dingen duidelijk gemaakt.
Anyway, this is more of a math problem than chemistry, but hopefully it clarified a few things as well.

Scheikundig ingenieur, heeft in de VS gewerkt, zes maanden geleden ontslagen. Edouard Rick.
Laid off 6 months ago. has worked in the USA, chemical engineer, Edouard Rick.

Scheikundig ingenieur, Edouard Rick, heeft in de VS gewerkt,
Chemical engineer, laid off 6 months ago. Edouard Rick,

Want als de SDL reis hun brein scheikundig veranderd heeft, op een of andere manier, dan betekent dat, dat het mij ook zal veranderen, nietwaar?
Cause if the FTL travel altered their brain chemistry in some way, that means it will change me too, right?

Scheikundig ingenieur, Edouard Rick, heeft in de VS gewerkt, zes maanden geleden ontslagen.
Has worked in the USA, laid off 6 months ago. chemical engineer, Edouard Rick.

een natuurkundig en scheikundig onderzoekscentrum.
a center for physics and chemistry.

Chlormequat Chloride werd voor het eerst ontdekt door scheikundig hoogleraar Dr.
Chlormequat Chloride was first discovered by chemistry professor Dr. N.e.

Dan betekent dat, dat het mij ook zal veranderen, nietwaar? Want als de SDL reis hun brein scheikundig veranderd heeft, op een of andere manier,?
Because if the FTL travel altered their brain chemistry in some way, that means it will change me too, right?

Oftewel: minder dan wat scheikundig nodig is om er te kunnen zijn.
In other words: less than what is chemically required to talk of‘presence'.

Het ziet er allemaal heel scheikundig uit- je kunt zelfs je eigen smaak-injectie kiezen!
It all looks very scientific- you can even choose your own flavoured injections!

Patrick Bäuerlein is scheikundig onderzoeker in het team CWG
Patrick Bäuerlein is a chemical researcher on the CWG team

is heel scheikundig, in tegenstelling tot bijvoorbeeld het voorgaande blok,
and it involves a lot of chemistry, in contrast to the previous block,

Scheikundig technoloog Als scheikundig technoloog ben je in staat technische oplossingen aan te dragen voor problemen
As a chemical engineer you will be able to come up with technical solutions for problems

Patrick Bäuerlein is scheikundig onderzoeker in het team CWG
Patrick Bäuerlein is a chemical researcher on the CWG team

Dus als deze olie van Alec's auto komt, kan ik dat bewijzen, scheikundig.
So, if this oil comes from Alec's vehicle, I will be able to prove that, chemically.

Eduard Arthur Hendrik Dorgelo; geboren 19 sep 1957 te Rotterdam[zh], scheikundig ingenieur.
Eduard Arthur Hendrik Dorgelo; born 19 Sep 1957 at Rotterdam[zh], scheikundig ingenieur.

hebben nu een oefenpakket online beschikbaar gesteld speciaal voor scheikundig onderzoek: OpenFermion.
have now launched a software tool specifically for chemistry research: OpenFermion.

Bij de introductie van de fotografie in Nederland gebruikten degenen die over de nieuwe vinding schreven zowel de termen 'kunst' als 'natuur en scheikundig verschijnsel.
With the introduction of photography in the Netherlands, those who wrote about the new discovery described it in terms of'art' as well as a'phenomenon of physics and chemistry.

Hij was scheikundig ingenieur, en ik kan me niet herinneren dat er in de 40 jaar die hij werkte ooit iemand aan hem heeft gevraagd of hij daar niet bang voor was.
was a chemical engineer and I don't recall once in his 40 years of chemical engineering anybody asking him if he was afraid to be a chemical engineer.

liever gezegd beschrijft hoe sterk het scheikundig/ elektrische verband is in stoffen
instance that defines or actually describes the strength of chemical/ electric relations in materials