SCHEIKUNDIG - vertaling in Spaans

• químico
• químicamente
• química
• químicos

Voorbeelden van het gebruik van Scheikundig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Chemische materialen die hier worden geproduceerd zijn gewoonlijk aparte scheikundige elementen of scheikundig gedefinieerde verbindingen.
Lo producido en esta industria química son normalmente elementos químicos disociados o disociación de componentes químicos definidos.

zij een hoogst verfijnd scheikundig element was.
fuera un elemento químico sumamente refinado.

beschikbaar in het programma, waaronder scheikundig laboratoriummateriaal en natuurkundige laboratoriumapparatuur en -symbolen.
incluyendo aparatos de laboratorio químico y aparatos y símbolos físicos de laboratorio.

Dit is in ieder geval meer een wiskundig probleem dan scheikundig, maar hopelijk heeft wel dit een aantal dingen duidelijk gemaakt.
De todos modos, esto es más de un problema de matemáticas de la química, pero espero que aclaro algunas cosas también.

Want als de SDL reis hun brein scheikundig veranderd heeft,
Porque si el viaje MRL alteró la química cerebral de alguna manera,

Thornton is erg geïmponeerd door deze protheses en ik schepte op over je scheikundig vermogen.
Thornton está impresionada con estas prótesis. Y presumí de tus habilidades locas en la ciencia.

Is al meer dan 30 jaar scheikundig onderzoekster en haar nieuwe boek kijkt verder
Ha sido un químico de investigación durante más de 30 años

Eerst als een gas, een enkelvoudig of samengesteld scheikundig lichaam, een mineraal,
Primero gas, cuerpo químico simple o compuesto,

Hij was scheikundig ingenieur, en ik kan me niet herinneren
que era un ingeniero químico y no recuerdo ni una vez en

is scheikundig ingenieur. Hij zat 11 jaar in de gevangenis omdat hij in de Syrische oppositie zat.
es ingeniero químico que pasó 11 en la cárcel por pertenecer a la oposición política.

organismen als geheel beheerst door een hiërarchie van morfogenetische velden die niet scheikundig zijn overgeërfd,
un todo está gobernado por una jerarquía de campos morfogenéticos que no se heredan químicamente sino que, por el contrario,

Scheikundige behandeling en zuivering van de concentraten van uranium en thorium.
Tratamiento químico y refino de los concentrados de uranio y torio.

Scheikundige naam van de stof.
Nombre químico de la sustancia.

Lijkt op scheikundige tabellen voor de twee soldaten.
Parece la table de química de la sangre de dos soldados.

Scheikundige dropping vloeistof geconcentreerd in verschillende reageerbuisjes.
Concentrado líquido de químico que cae en varios tubos de ensayo.

De zuivering, waarin een groep scheikundigen jouw mensen heeft aangevallen?
¿La depuración, en la cual un grupo de científicos atacaron a tu gente?

Scheikundige Lee Cronin werkt aan een 3D-printer die in plaats van objecten molecules afdrukt.
El químico Lee Cronin está trabajando en una impresora 3D que, en lugar de objetos, sea capaz de imprimir moléculas.

Haar ervaring als Analytisch Scheikundige bij Weider Nutrition International voor meer dan 8 jaar gaven haar belangrijke inzichten in de formulering van cosmetische producten.
Su experiencia de trabajo como química analítica en Weider Nutrition International por más de ocho años le dio valiosa perspicacia en torno a la formulación de productos cosméticos.

Scheikundige Niels Harrit-- Een van de wetenschappers die thermiet vond in het stof van het World Trade Center bespreekt thermiet, nanothermiet, explosieven en brandversnellers.
El químico Niels Harrit, uno de los científicos que encontraron Termite en el polvo del World Trade Center, discute sobre Termite, Nanotermite, explosivos e incendiarias.

Thermal Engineering en energie en Scheikundige Technologie.
Energía e Ingeniería Química.