SCHERMT - vertaling in Engels

• shields
• protects
• fence
• screens

Voorbeelden van het gebruik van Schermt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De metalen houder met handgreep schermt de straling naar de omgeving af.
The metal holder with handle protected the surroundings from radiation.

Ze schermt, ze schaakt.
She fences, she plays chess.

Wie is die man die met je broer schermt?
Who's the man fencing with your brother?

Er is geen zwarte man op aarde die schermt.
Ain't a black man alive that fences.

Een hoge groene haag schermt het verkeer af en zorgt volop voor privacy.
A high green hedge blocks out traffic and ensures optimum privacy.

Dit hoesje schermt je af van het signaal van je key fob.
This pouch will shield you from the signal of your key fob.

Deze gevel schermt de kantoorfuncties af.
This façade covers the office functions.

Het schoolbestuur schermt leerlingen af… van belangrijke discussies over abortus.
The school board has been shielding students from important discussions about abortion.

U schermt alsof u kraaien verjaagt.
You parry as though you were scaring crows.

Hij schermt zichzelf af van de camera's.
He's shielding himself from the cameras.

De regen schermt ons af.
The rain hides us.

Openingen tussen schermt dichtbegroeid nashchelnikami af.
Cracks between boards close nashchelnikami.

Schermt de opening tussen bovenrail
Cover for opening between top rail

Voorts schermt het de nodige kosmische straling af.
And of course the cosmic radiation shouild not be shielded also.

Hij schermt zijn wachtwoorden af.
He's protecting his passwords.

Wat schermt ons af?
What will shield us?

Je baas schermt haar, weet je.
Your boss is covering her ass, you know.

Je schermt nu met een meester.
You're fencing with a master now.

Het schermt ons af en dat houdt ons veilig.
It insulates us, and that keeps us safe.

Die maakt het mogelijk dat je zonder zorgen schermt.
That makes it possible for you to be protected without any worries.