SCHILDERDE HET - vertaling in Engels

• painted it

Voorbeelden van het gebruik van Schilderde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een eeuw geleden. Hij schilderde 't… Van Renoir.
He painted it… Van Renoir. a century ago.

Een eeuw geleden. Hij schilderde 't… Van Renoir.
Van Renoir. He painted it… a century ago.

Elles schildert het liefst op grote doeken met veel zwier.
Elles paints large canvases with panache.

We zullen schilderen tot het ochtendgloren.
We will be painting until dawn.

Hij daarin, ze schilderen het, hij rijdt rond.
He's inside, they paint it, he rides around.

Je schildert het af als toeval?
You're painting it as coincidence?

Txt en eenmaal geopend schildert het het volgende bericht.
Txt and once opened it depicts the following message.

Schilderen het op hoog niveau maakt Lanqu-product niet kleverig zal zijn en kleur.
The high level painting makes Lanqu product will not be sticky and color.

Esther Barend MOET schilderen, het is een onstuitbare innerlijke drang.
Esther Barend has to paint, it is an unstoppable urge.

We schilderen het en richten het in.
We will need to paint it and make it our own.

Je schildert het.
You will paint it.

Onze shkafchik gefabriceerd, wij schilderden het;
Having made our locker, we have painted it;

haatte mijn moeder het schrille wit dus we schilderden het in vrolijk geel.
it was stark white. So… We painted it this happy yellow.

Schilderen het op hoog niveau maakt ons product niet kleverig zal zijn
The high level painting makes our product will not be sticky

De kunstenaars uit Bergen schilderden het liefst in de openlucht en gebruikten daarbij rijke kleuren en sterke contrasten; ze worden gerekend tot het Noord-Hollandse expressionisme.
The artists from Bergen preferred to paint outdoors and used rich colors and strong contrast.

Schilderen het op hoog niveau maakt lanquproduct niet kleverig zal zijn
The high level painting makes lanqu product will not be sticky

Schilderen het op hoog niveau maakt onze producten niet kleverig zal zijn
The high level painting makes ourproducts will not be sticky

Schilderen het op hoog niveau maakt Topfun-product niet kleverig zal zijn
The high level painting makes Topfun product will not be sticky

Schilderen het op hoog niveau maakt Topfun-product zal ondersteunen oud, maar niet zal zijn kleverig
The high level painting makes Topfun product will sustain a long time,

Geboend, vernist, gelakt of geschilderd, het moet meerdere malen per jaar grondig worden schoongemaakt
Waxed, varnished, lacquered or painted, it needs to be thoroughly cleaned several times a year