SCHILDPAD - vertaling in Engels

• turtle
• tortoise
• tortoiseshell
• turtles
• tortoises

Voorbeelden van het gebruik van Schildpad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Francine. Grappige naam voor 'n schildpad.
Francine. That's a funny name for a tortoise.

Dus de mensen kiezen hun schildpad, plaatsen ze bij de start.
Set them in the start zone and… Okay, so people pick their turtles.

En m'n schildpad.
And my turtle.

Ik ben helemaal niet geïnteresseerd in 'n schildpad.
I'm not at all interested in a tortoise.

Wist je dat je een schildpad nooit mag laten vallen?
Do you know that turtles can't stand to be dropped?

Natuurlijk niet, het is een schildpad.
Of course not, he's a tortoise.

Ik denk dat hij de schildpad heeft vergeten.
I think he forgot the turtle.

Sera GmbH- Eerste keuze voor hagedis, schildpad& Co.
Sera GmbH- The number one choice for lizards, turtles& Co.

Ze is haar schildpad zoeken.
She was looking for her tortoise.

Nee, ik heb de schildpad Ted genoemd.
No, I have named the turtle Ted.

Eerste keuze voor hagedis, schildpad& Co.
The number one choice for lizards, turtles& Co.

Het universum zit op de rug van een schildpad.
The universe is sitting on the back of a tortoise.

Edison? Niet je schildpad, Sam?
No. Not your turtle, Sam. Edison?

In mijn land staat de schildpad symbool voor geluk.
In my country, turtles are a sign of good luck.

Spaans voor schildpad.
Bean-speak for tortoise.

Hij is 'n schildpad.
He's a turtle.

Paarden briesen, en de schildpad hapt.
All of the horses neck and all the turtles snap.

Gozer, Mr. Schildpad is mijn vader.
Dude, Mr. Turtle is my father.

Pete, je bent geen schildpad, dus win.
Pete, you're not a tortoise, so win.

Of misschien geen schildpad.
Or maybe not a tortoise.