SCHILDWACHTEN - vertaling in Engels

• sentries
• sentinels
• guards

Voorbeelden van het gebruik van Schildwachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

WELLBEING: vogels zijn de schildwachten van de gezondheid van het milieu.
WELLBEING: birds are the sentries of the health of the environment.

Schildwachten, hou de locale bevolking veilig.
Sentinels, keep the locals safe.

Mylord? Schildwachten.
Guards.-My lord?

Ze glijden tussen de schildwachten van het hart.
They slip between the sentries of the heart.

Schildwachten waken, klaar om anderen voor enig gevaar te waarschuwen.
Sentinels keep watch, ready to warn others of any danger.

Men had juist de schildwachten uitgezet.
The sentries had just been set;

Schildwachten, hou de locale bevolking veilig!
Keep the locals safe. Sentinels!

Hij is in alle winkels in pels, schildwachten en schoenenwinkels.
He is in all the shops in fur, sentries and shoe shops.

Zodat de rest van de kolonie kan socialiseren. Schildwachten kijken uit voor gevaar.
Sentinels watch for danger so that the rest of the colony can socialise.

Hij controleert z'n patrouilles en schildwachten.
Checking on his patrols and sentries.

Hou ze veilig. Schildwachten.
Sentinels! Keep them safe.

Ik heb niet alleen schildwachten nodig.
It isn't only sentries I need.

Hoe dan ook, ze zegt dat er schildwachten geplaatst zijn.
Anyway, she says that there are sentries positioned.

Schildwachten mag ontbreken,
Sentries can be missing,

Plaats schildwachten buiten.
Post sentries outside.

Schildwachten op elke toegangsweg, aan binnen- en buitenkant.
Sentries at every access point, inside and out.

Schildwachten?- Dag en nacht.
Sentries? Day and night at the front gate.

Schildwachten?- Dag en nacht?
Day and night at the front gate.- Sentries?

De Yamma zijn schildwachten. Kijk omhoog.
The Yamma are sentries, Look up.

Post schildwachten buiten.
Post sentries outside.