CENTINELAS - vertaling in Nederlands

• schildwachten
• wachters
• sentinels
• bewakers
• wachtposten
• wachten
• schildwacht
• sentry

Voorbeelden van het gebruik van Centinelas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay centinelas armados en cada muro.
Op elke muur staan gewapende wachtposten.

¿Sólo dos centinelas?
Maar twee bewakers?

Los centinelas pueden irse,
Schildwachten mag ontbreken,

Hay guardias, centinelas,¿entiendes?
Er zijn wachten, schildwachten, versta je?

Y se llama, Focas como Centinelas.
Het heet Seals as Sentinels(Zeehonden als Wachters).

Los centinelas luchan contra la amenaza mutante!
De sentinels vechten tegen de mutantenbedreiging!

Centinelas para vigilar por si viene la policía las 24 horas.
Schildwachten om uit te kijken naar agenten 24 uur per dag.

¿Dónde están tus centinelas, Craig?
Waar zijn je wachtposten, Craig?

¡Mantengan a esos centinelas alejados de nosotros!
Houden de sentinels van ons weg!

Morris y Brown centinelas.
Morris en Brown: schildwachten.

Maestro, centinelas patrullan cada posible entrada.
Maestro, schildwacht patrouille bij elke mogelijke ingang.

Centinelas aquí, allí y más allá.
Wachtposten hier, daar en verderop.

Haremos lo que hicimos con los centinelas.
We doen net het zelfde zoals bij de sentinels.

Señor, tenemos centinelas allí.
Sir, we hebben daar wachtposten.

Los centinelas están bien ocultos.
De wacht zit goed verborgen.

Menos centinelas.
Minder wachtposten.

Centinelas A y B en posición.
Geweren A en B in positie en afgesteld.

Los centinelas han visto a la vanguardia a cuatro millas.
De uitkijkposten zagen de voorhoede naderen, op vier mijl afstand.

¡Hipo, los centinelas dicen que vieron otro barco!
Hiccup, de verkenners zeggen dat ze een nieuwe boot zagen!

¡Tiene centinelas en todas las puertas, también en el almacén de la compañía!
Er staan schildwachten bij elke deur, en bij het pakhuis!