SCHILFERIG - vertaling in Engels

• scaly
• flaky

Voorbeelden van het gebruik van Schilferig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kinderen is vaak droog, schilferig en jeukt hevig.
children often is dry, scaly and itches a lot.

De huid oogt ruw en schilferig en voelt minder elastisch en soepel aan.
Otherwise it appears dull, raw and flaky and is left feeling less elastic and soft.

in het genezingsstadium wordt de huid schilferig.
the skin becomes scaly.

Het maakt je taartkorst schilferig, je cakes en koekjes zacht
It makes your pie crust flaky, your cakes and cookies soft,

Het gehele oppervlak van de huid wordt rood, schilferig, verdikt, en soms de korst.
The entire surface of the skin becomes red, scaly, thickened, and sometimes the crust.

mijn gezicht werd er rood en schilferig van.
my face was left red and flaky.

blijven licht gekleurde en schilferig in het gebied.
remain lightly colored and scaly inside the area.

Maanden lang vertoonden mijn nagels groeven, waren ze schilferig, pelden ze af en spleten ze.
For 6 months my nails were ridged, flaky, they peeled and split.

In het chronisch stadium is de huid over het algemeen droog, schilferig en jeukend.
In the chronic phase, the skin tends to be dry, scaly and itchy.

en dun en schilferig in de kroon.
and thin and flaky in the upper crown.

wordt het droog en schilferig, kunt u een paar opgeven.
it becomes dry and flaky, you can specify a few.

maar ook schilferig en licht kruidig.
but also flaky and slightly spicy.

Na gebruik van dit geneesmiddel wordt de huid van het behandelde gebied waarschijnlijk rood, schilferig en er komen korstjes op.
After using this medicine the skin where you apply it is likely to get red, peel and have scabs.

de vorm van het vlees is schilferig, filament en blok.
the meat shape have flaked, filament and block.

Rode, schilferige en jeukende huidontsteking seborroïsche dermatitis.
Red, scaly and itchy skin inflammation seborrhoeic dermatitis.

Grote hoeveelheden schilferige puin op het huidoppervlak.
Large quantities of flaky debris on the skin surface.

Er zijn schilferige plekken die lijken vuil te zijn.
There are scaly spots that appear to be dirty.

Droge of schilferige huid op de plek waar het product is aangebracht.
Dryness or flaking of the skin where the cream is applied.

Om de droge, schilferige en gevoelige huid te kalmeren.
To soothe dry, flaky and sensitive skin.

We nemen dat schilferige gedrocht te grazen.
We're taking that scaly scalaWag down.