SCHITTERINGEN - vertaling in Engels

• glare
• sparkles
• radiance

Voorbeelden van het gebruik van Schitteringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De schitteringen waren bij de watertoren.
The flare was towards the water tower.

Toen ik die schitteringen omhoog zag komen, dacht ik.
When I saw that flare go up, I… I thought.

versierde Simon's ruige haar met schitteringen.
dressed Simon's coarse hair with brightness.

Meerlaagse antireflecterende T*-coating van ZEISS® neemt spiegelingen en schitteringen weg.
ZEISS® T* multilayer, anti-reflective coating effectively eliminates surface ghosting and flare.

superieure helderheid en weinig schitteringen.
superior clarity and low flare.

En tot de zon en haar schitteringen.
And the sun and its brightness.

Deze camera filter verdiept de intensiteit van uw foto en vermindert schitteringen van oppervlakken.
This camera filter heightens the intensity of the photo and reduces reflections of surfaces.

Analyseer het patroon van de schitteringen.
Analyze the pattern of the flashes.

De toren genereert twee witte schitteringen om de 15 seconden.
The light emits two white flashes every 15 seconds.

Mystiek: haast zwarte glinsterende kleuren met subtiele schitteringen.
Mystic: almost black shimmery shades with subtle reflections.

Gepolariseerd-Minimaliseert schitteringen met een technologie die de beste gepolariseerde brillenglazen van de wereld produceert.
Polarized- Minimized glare via technology that produces the best polarized lenses on the planet.

Jullie planeet moeder aarde begint haar schitteringen te vertonen en dit is een wondermooi uitzicht.
Your planet Mother Earth is beginning to show her radiance and it is a beautiful sight to behold.

En door de gepolariseerde lens ook tegen de schitteringen op het water(bijvoorbeeld).
And because of the polarized lenses also against the glare on the water(for example).

Incidentele lichtlekken, schitteringen in de lens, dubbele belichtingen
Incidental light leaks, glares on the lens, double exposures

Dit licht, met haar pure witte kleur en schitteringen, is voor mij het hoogste niveau van schoonheid.
This light, with her pure white color and sparkling, is for me the highest level of beauty.

Schitteringen aan de zonkant van een gebouw kunnen voor thermisch discomfort van straatgebruikers zorgen.
Glittering on the sunny side of a building may cause thermal discomfort of the pedestrians.

Een service die glanzende koperreflexen perfect combineert met blonde schitteringen!".
A service that perfectly combines shiny reflections of copper with shimmers of blonde!”.

Een visueel aura kan bestaan uit het zien van gekleurde schitteringen, flikkeringen of lichtflitsen.
A visual aura can consist of coloured shimmering, pulsating patches or light flashes.

de zee En tot de zon en haar schitteringen.
the sea and the sun and its brightness.

neer bewegen en schitteringen maken mij ziek.
moving up and down and glitters make me sick.