Voorbeelden van het gebruik van Schnabbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verontschuldigde ik me en bood hem de 20 dollars aan, welke hij voor de schnabbel had gekregen. Nadat ik Tom over mijn lijst had verteld.
I apologized and offered him Als ik een schnabbeltje wil overslaan, dwing ik mezelf er heen te gaan.
Ik heb een schnabbeltje.
I got this gig.Deed een paar bijna-huwelijk schnabbels Werkte met Craig Gaynier.
Heilige schnabbels!
Holy schnikies!Ik heb 3 schnabbels voor je bij Max.
I got you three gigs at Max's.We hebben best veel betaalde schnabbels.
I'm actually getting a lot of paying gigs.T Is gelukt. Ik heb 3 schnabbels voor je bij Max!
I got you three gigs at Max's!Ik heb een schnabbeltje.
I do it on the side.Ik geef je drie mille voor drie schnabbels.
I will give you three grand for three gigs.Hij heeft al een paar rustigere schnabbels gevonden.
Af en toe had ik een schnabbeltje bij Cees Schouten
Sometimes I had a gig with Cees SchoutenWeet je zeker dat je geen schnabbels doet… met vrienden van de familie?
You're sure you're not doing any jobs on the side with… friends of Jij verliest je plek in de Hall of Fame, al je schnabbels, en je onderschrijvingen.
You… you lose your hall of fame induction, your color-commentating gig, your endorsements.Kom ons opzoeken in New York, zodra ik schnabbels heb voor Sid?
Wat is je volgende schnabbel?
What's you next gig,?Nou, hoe was de schnabbel?
So, go on, how was the gig?We hadden afgesproken. Geen heroïne tot na de schnabbel.
We said we weren't gonna do any smack till after the gig!Mijn moeilijkste schnabbel was optreden na Cedric the Entertainer… op oudejaarsavond in Oakland.
The hardest gig I ever did was following Cedric Mijn moeilijkste schnabbel was optreden na Cedric the Entertainer… op oudejaarsavond in Oakland.
On New Year's Eve in Oakland. The hardest gig I ever did was following Cedric 
