Voorbeelden van het gebruik van Schone sokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
dan stuur ik ze naarjou… met echt eten en een paard en schone sokken.
Alles wat ik in die rugzak had zitten waren schone sokken, pen, papier,
All I had in the backpack was clean socks, pen, paper,Ik heb je hele kindertijd verteld dat je er zeker van moet zijn dat je schone sokken en ondergoed hebt voor het geval je een ongeluk krijgt.
I spent your whole childhood telling you to be sure you had clean socks and underwear on in case you were in an accident.ga naar bed, na op schone sokken te hebben gezet.
go to bed, after having put on clean socks.Ik zeg toch: laat ons met rust. We hebben medicijn, schone sokken.
I said leave us the hell alone! we have-- we have clean socks-- Look, we have-- we have medicine.Morgen verkennen we heuvel 937… en laten we warm eten en schone sokken droppen.
Tomorrow morning, we will recon 937, call in a log bird for hot chow and clean socks.hoofdhaar diende te plooien, rubberen klosschoenen over schone sokken aan heb getrokken en beide handen met sterk desinfecterende zeep heb gewassen.
with a white cap, had to put on rubber overshoes over clean socks and had to wash my hands with strongly disinfecting soap.Ja, schone sokken.
Yeah, clean socks?Draag je schone sokken?
You're wearing clean socks?Wat dan?- Schone sokken.
What?-Clean socks.Wat dan?- Schone sokken.
Clean socks.- What?Zijn er nog schone sokken?
Have I got any clean socks?Heb ik ook schone sokken? Al goed?
Got any clean socks an' all?Probeer vaker schone sokken aan te trekken.
Try changing your socks more often.Dus ik moet ergens twee dezelfde schone sokken zien te vinden.
En sokken, heb ik wel schone sokken aan?
And Doe één of twee keer per dag schone sokken aan.
Put on clean socks once or twice per day.Trek minstens een keer per dag schone sokken aan.
Change your socks at least once a day.Zijn er nog schone sokken?- Erna. Helen belde eigenlijk omdat ze een huisje gaan kopen op Breezy Point.
Have I got any clean socks? The real reason Helen called was to tell me they're buying a cottage in Breezy Point…- After.Zijn er nog schone sokken?- Erna. Helen belde eigenlijk omdat ze een huisje gaan kopen op Breezy Point.
Have I got any clean socks?- After. The real reason Helen called was to tell me they're buying a cottage in Breezy Point.
