SCHOOLPLEIN - vertaling in Engels

• schoolyard
• playground
• school yard
• school grounds

Voorbeelden van het gebruik van Schoolplein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij pakte mijn jack af op het schoolplein.
He took my jacket in the school yard.

Hij lag op het schoolplein.
They found him down on the schoolyard.

Vorig jaar was hij geschorst omdat hij vuurtjes stookten op het schoolplein.
Last year, he was suspended for starting fires in a trash can on school grounds.

We speelden Star Trek op het schoolplein.
We would play Star Trek on the playground.

Hij vertelde me over je schoolplein series.
He told me about your school yard series.

Dat leidt terug tot naar het schoolplein.
It hearkens back to… the schoolyard.

Nee, hij wacht op het schoolplein op me.
No, he waits in the playground for me.

Ik zie een dode boom. Op het schoolplein.
I see a dead tree… in the school yard.

Dit is een eerste hulp geen schoolplein.
This is an ER, not a schoolyard.

We zijn niet meer op 't schoolplein.
We are not in the playground anymore.

Jij? Dit is geen discussie voor op het schoolplein.
You? This is not a discussion for a school yard.

Steph, DJ jullie kijken op het schoolplein.
Steph, DJ, you guys check the schoolyard.

Alle klassen staan in rijen op het schoolplein.
All classes are standing in rows on the playground.

Ik weet wat er met zo'n kind gebeurt op 't schoolplein.
I know what happens to a kid like that in the school yard.

Doe maar op het schoolplein.
Pos}Do it at the schoolyard.

Het naar de putten in het schoolplein rook.
It smelled like the cracks in the school yard.

Ik was dol op het schoolplein.
I loved this playground.

Zoals op het schoolplein.
Like a schoolyard thing.

Hij kon enkel op het schoolplein spelen.
He could only play in the school yard.

Hij lag zo op het schoolplein.
We found him like this on the playground.