SCHOONGEVEEGD - vertaling in Engels

• wiped clean
• wiped down
• cleared
• swept clean

Voorbeelden van het gebruik van Schoongeveegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was gestolen en schoongeveegd.
It was stolen and wiped down.

Ze is schoongeveegd.
It's been wiped clean.

Ze zeiden dat hij schoongeveegd was. Nee.
No, sir. Tech said it was wiped clean.

Hij leek eerst schoongeveegd te zijn.
First, it looked like it had been wiped down.

En? Hij was schoongeveegd.
And? And… it was wiped clean.

Hij is schoongeveegd.
It's been wiped down.

Ze zeiden dat hij schoongeveegd was. Nee.
No, sir. Techs said it was wiped clean.

Het werd schoongeveegd.
It was wiped down.

Het lijkt erop dat het is schoongeveegd.
It looks like it's been wiped clean.

Hij is vast schoongeveegd.
It's probably wiped down.

De drives zijn schoongeveegd.
These drives are wiped clean.

Niets. Deze drie zijn schoongeveegd.
Nothing. These three were wiped clean.

En, de auto was schoongeveegd.
Plus, the car was wiped clean.

Alle vingerafdrukken zijn met alcohol schoongeveegd.
All the fingerprints have been wiped clean with alcohol solution.

Schoongeveegd, vrees ik.
Wiped clean, I'm afraid.

Schoongeveegd, net als de toiletten.
Wiped clean, just like the bathroom.

Schoongeveegd, herboren.
Wiped clean Reborn.

Schoongeveegd? Waarom zou Kendall z'n eigen wagen schoonvegen?
Wiped clean? Why would Kendall wipe clean his own car?

Houten en tegelvloeren moeten schoongeveegd worden en besproeid met een desinfecterend middel.
Hardwood and tile floors should be wiped cleaned and sprayed with a disinfectant.

Het oppervlak van de muurposter kan worden schoongeveegd en is vlekbestendig.
The surface wipes clean and is stain resistant.