WIPED CLEAN - vertaling in Nederlands

• schoongeveegd
• gewist
• schoon geveegd
• uitgewist
• weggeveegd
• afgeveegd schoon
• weggevaagd
• leeggehaald
• leeg gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Wiped clean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The knife was wiped clean of prints.
De vingerafdrukken op het mes, waren weggeveegd.

Yes, it's largely been wiped clean.
Ja, het is grotendeels leeg gemaakt.

It's been wiped clean.
Het is schoon geveegd.

No, hard drive's been wiped clean.
Nee. Alles was gewist.

My mind wiped clean.
Mijn geest schoongeveegd.

Triple the price of all jobs if we can ensure… that the trail is wiped clean.
We verdriedubbelen het tarief als alle sporen worden uitgewist.

The beach is wiped clean every morning.
Het strand wordt elke ochtend schoon geveegd.

And like I told you, all the servers have been wiped clean.
En zoals ik zei, alle servers zijn gewist.

So the handle was obviously wiped clean.
Het heft was dus schoongeveegd.

everything was wiped clean.
alles was weggevaagd.

the information they contain will be wiped clean.
de informatie daarin… zal uitgewist worden.

It's wiped clean.
Hij is schoon geveegd.

They're wiped clean.
Ze zijn gewist.

we were wiped clean.
waren we schoongeveegd.

it will be wiped clean.
wordt het gewist.

This has all been wiped clean.
Dit is allemaal schoongeveegd.

It's been wiped clean.
Ze is schoongeveegd.

but they're both wiped clean.
maar ze zijn allebei gewist.

No, sir. Tech said it was wiped clean.
Ze zeiden dat hij schoongeveegd was. Nee.

And? And… it was wiped clean.
En? Hij was schoongeveegd.