BRANDSCHOON - vertaling in Engels

• spotless
• spotlessly clean
• squeaky clean
• clean as a whistle
• immaculate
• sparkling clean
• is clean
• squeaky-clean

Voorbeelden van het gebruik van Brandschoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De badkamer was brandschoon en bood alle nodige nutsvoorzieningen.
The bathroom was sparkling clean and offered all necessary utilities.

licht en brandschoon.
bright, and squeaky clean.

Ik ben brandschoon.
I'm clean as a whistle.

Ja. Ze heeft het hele pakket. Brandschoon.
Yes, she's clean. She's kind of the complete package.

Zoals die schoonmaker in Pulp Fiction.- Brandschoon.
She's like that professional cleaner in Pulp Fiction. Spotless.

Niemand is brandschoon, hè?
Nobody's squeaky-clean, eh?

Het was brandschoon en ruim en had geweldig personeel.
It was immaculate and spacious and had wonderful staff.

het hele hotel was brandschoon.
the whole hotel was spotlessly clean.

het toilet een beetje krap, maar brandschoon.
the toilet a bit tight but sparkling clean.

De badkamer was brandschoon en comfortabel.
The bathroom was squeaky clean and comfortable.

Geen vingerafdrukken, geen forensisch onderzoek, brandschoon.
No prints, no forensics, clean as a whistle.

dan bedoel ik brandschoon.
I mean spotless.

Ik ben niet brandschoon en de stad is dat ook niet.
I'm not squeaky-clean, and neither is this city.

De accommodatie is brandschoon, zeer goed gebouwd
The accommodation is immaculate, very well build

slaapkamer waren brandschoon.
bedroom were spotlessly clean.

Ruime slaapkamers met badkamer, allemaal brandschoon.
Large bedrooms with a bathroom, all sparkling clean.

Hij is brandschoon.
He's squeaky clean.

Dan zeg ik tegen Chelsea dat m'n darmkanaal brandschoon is.
And I will tell Chelsea that my colon is clean as a whistle.

Er is flink met bleek schoongemaakt. Brandschoon.
It's been showered with bleach. Spotless.

En waarom zou Chief Brandschoon zijn badge dragen bij een prostituee bezoek?
And why would Chief Squeaky-Clean wear his badge to meet with a sex worker?