BRANDSCHOON - vertaling in Duits

• makellos
• blitzsauber
• sauber
• blitzblank
• lupenrein
• Picobello
• saubere
• quietschsauber
• blütenrein

Voorbeelden van het gebruik van Brandschoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn huis is brandschoon.
Mein Haus ist makellos.

maar hun aderen zijn brandschoon.
sind ihre Arterien blitzblank.

En dat is niet brandschoon.
Und die ist nicht blütenrein.

Is z'n huis brandschoon?
Das Haus ist picobello?

Brandschoon. Weet U wie het is? Brandschoon.
Blitzsauber. Wissen Sie, wer es war? Blitzsauber.

De werknemers zijn brandschoon.
Die Angestellten sind sauber.

Er is flink met bleek schoongemaakt. Brandschoon.
Wurde mit Bleiche abgeduscht.- Ja?- Makellos.

En met schoon bedoel ik brandschoon.
Und wenn ich sage sauber, meine ich blitzblank.

Geweldige gastvrijheid; Heerlijk eten, brandschoon, de kamers en zeer warm;
Herzliche Gastfreundlichkeit; Leckeres Essen, saubere Zimmer und sehr heiß;

Al dat geld komt brandschoon bij jou terug.
Das ganze Geld kommt blitzsauber wieder zu Ihnen.

Hun arbeidsverleden is brandschoon.
Ihre Akten sind sauber.

Het strand is brandschoon.
Dieser Strand ist makellos.

de auto is brandschoon.
das Auto ist blitzblank.

Goeie motor, weinig kilometers, brandschoon kenteken.
Robuster Motor, geringe Kilometerleistung, saubere Nummernschilder.

Afgestudeerd als beste van de klas. Brandschoon.
Hat den Abschluss als Klassenbester gemacht. Blitzsauber.

Hij is brandschoon.
Es ist sauber.

Ik wil ze brandschoon hebben.
Ich will, dass sie blitzblank sind.

Ze zegt zelfs dat z'n flat brandschoon is.
In der Tat sagt sie, seine Wohnung ist makellos.

De camper was brandschoon.
Das Wohnmobil war blitzsauber.

Iedereen van het ATF-team daar is brandschoon.
Jeder in der ATF-Einheit da unten ist sauber.