BLITZSAUBER - vertaling in Nederlands

• brandschoon
• smetteloos
• schoon

Voorbeelden van het gebruik van Blitzsauber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blitzsauber,… Sagt er. Nichts, was?
Helemaal niks… of dat beweert hij toch?

Aber wir brauchen blitzsauber.
Maar het moet brandschoon zijn.

Sie ist blitzsauber.
Ze is helemaal proper.

Er ist blitzsauber.
Hij is kraakschoon.

Ihr werdet jetzt das ganze Haus blitzsauber putzen!
Jullie gaan allemaal dit huis proper maken!

Alles war blitzsauber.
Het was schoongeveegd.

Zobelle ist blitzsauber.
Zobelle is clean.

Das ganze Geld kommt blitzsauber wieder zu Ihnen.
Al dat geld komt wit bij je terug.

Ja, und einmal im Monat, ist er blitzsauber, und der Rest der Zeit, ist er ein wissenschaftliches Experiment.
Ja, een keer per maand is hij brandschoon, en de rest van de tijd een wetenschappelijk experiment. Dit is allemaal erg onderhoudend, maar ik ben bang dat het moet wachten.

Diesem Wesen, gewickelt und blitzsauber. Gerade liest man noch eine Zeitschrift, Im nächsten Augenblick wacht man auf neben.
In een doek gewikkeld en schoongewassen. Je bladert in een tijdschrift en dan kom je bij naast zo'n wezentje.

es lässt Ihre Sexspielzeuge blitzsauber und Sie wissen, dass sie makellos sind.
laat je seksspeeltjes piepachtig schoon en je weet dat ze vlekkeloos zijn.

durchdachte Überprüfung eines neuen Produkts auf den Markt, die viele Benutzer ansprechen mag, die Dinge mögen, die blitzsauber sind.
doordachte beoordeling van een nieuw product op de markt dat aantrekkelijk kan zijn voor veel gebruikers die graag dingen piepen.

Ihr blitzsauberes Image machte die Gruppe populär bei Presse und Plattenkäufern.
Hun kraakheldere imago maakte de groep populair bij de pers en de plaatkopers.

Frühjahrsputz- blitzsaubere außenflächen mit den reinigungstools von falch!
Voorjaarsschoonmaak- brandschone buitenoppervlakken met de reinigingstools van falch!

Kleiner schattiger Campingplatz mit blitzsauberen Pool(ab 1/6) und Taverne ab 15/5.
Kleine schaduwrijke camping met superschoon zwembad(open vanaf 1/6) en taverna open vanaf 15/5.

Von allen blitzsauberen Typen, die wir kontrolliert haben, ist er der sauberste.
Van alle supernette mannen die we onderzochten is deze man het aller-netste.

Willst du deinen blitzsauberen Ruf darauf verwetten, Taylor-Tussi?
Wil je daar je miserabele reputatie voor verspelen, Taylor Trash?

Willst du deinen blitzsauberen Ruf darauf verwetten, Taylor-Tussi?
Durf je je brandschone reputatie daar onder te verwedden?

einen Hinweis zu finden, gibt es nichts Schlimmeres als ein blitzsauberes Haus.
is er niets ergers dan een brandschoon huis.

Fesseln stehen in scharfem Kontrast zu blitzsauberen Schuluniformen und dem deutlichen Eindruck einer gelassenen
boeien staan in contrast… met kraakschone schooluniformen en een doordingend gevoel… van serene