Voorbeelden van het gebruik van Miserabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
zal je miserabele leven je verzwelgen.
wird dich dein armseliges Leben verschlingen.Geen idee waarom ik hier op deze miserabele plek ben.
Laten we een meeting met de gevangenisdirecteur regelen over deze miserabele pakken.
Jij miserabele geit.
Du jämmerlicher Bock.Wie maakte me een onbelangrijke… lafhartige… en miserabele man?
Aber wer hat mich in einen feigen, inkonsequenten und armseligen Mann verwandelt?Als je mijn zoon nog eens aanraakt… jij miserabele smeerlap, vermoord ik je!
Ohh, hel. Het was een lange snikhete, miserabele, klotedag iedere minuut van de dag.
Es war ein langer, beschissen heißer, miserabler, gottverdammter Tag, Oh, verdammt. jede Minute davon.Miserabele koning Edmund van Oost-Anglia.
Ze is een miserabele, oude vrouw.
En haar miserabele kleindochter ook.
Wil je daar je miserabele reputatie voor verspelen, Taylor Trash?
Willst du deinen blitzsauberen Ruf darauf verwetten, Taylor-Tussi?Zo'n miserabele soldaat als u heb ik nog nooit gezien.
Sie sind der bedauernswerteste Soldat, den ich je gesehen habe.Elke dag van de rest van je korte, miserabele leven.
Voor beide legers was het miserabele nacht.
Wie is de miserabele.
Wer ist der Fieseste?En alleen zo kan deze miserabele wereld beter worden.
Und nur so wird diese untergehende Welt sich bessern.Dat was de fijnste dag van m'n hele miserabele jeugd.
Das war der glücklichste Tag meiner gesamten, unrühmlichen Kindheit.En ik… Dus hij krijgt zijn miserabele leven weer op de rails.
Jullie sterven allemaal een langzame, miserabele dood, Gebeterd?
Ihr sterbt doch alle einen langsamen, qualvollen Tod. Zum Besseren?Daarna jullie en de rest van jullie miserabele soort!
Dann den Rest eurer elendigen Spezies!
