MAKELLOS - vertaling in Nederlands

• vlekkeloos
• onberispelijk
• brandschoon
• perfect
• smetteloos
• foutloos
• schoon
• feilloos
• onbevlekt
• ongerept

Voorbeelden van het gebruik van Makellos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Makellos, verkauft für Millionen.
Foutloos, werden verkocht voor miljoenen.

der Unterschied zwischen sauber und makellos! Catalogue.
het verschil tussen proper en smetteloos! Catalogue.

Meine Arbeit ist makellos.
Mijn werk was onberispelijk.

Jedes Foto ist makellos.
Al je foto's zijn perfect.

mein OP ist makellos.
mijn OK is brandschoon.

muss unsere Illusion makellos sein.
moet onze illusie vlekkeloos zijn.

Er sieht makellos aus.- Wirklich?- Ja?
Hij ziet er schoon uit. Heus?

Makellos, reines Lilienweiß. dass ich nach Leuten suche,
Met een zuiver hart, onbevlekt. Jij denkt

eine Waffe machen dich nicht makellos.
een pistool maken je niet foutloos.

Niles, dieser Beaujolais ist makellos.
Niles, deze beaujolais is feilloos.

Downeys Dienstakte makellos war.
Downey's staat van dienst onberispelijk was.

So fromm und makellos.
Zo devoot en perfect.

Bis jetzt warst du makellos.
Je reputatie was tot dusver smetteloos.

Das Haus ist makellos.
Het huis is brandschoon.

Und Ihre Darbietung war… makellos.
En uw vertolking vanavond was vlekkeloos.

Sie sind sozusagen makellos.
Je bent ongerept, zogezegd.

So rein und makellos wie ein kleiner Engel.
Zo puur en onbevlekt, als een engeltje.

Aber du bist immer so makellos.
Jij bent gewoon altijd zo schoon.

Zudem verfügte er über eine Technik, die von vielen als makellos gepriesen wird.
Bovendien beschikte hij over een techniek, die door velen werd geprezen als feilloos.

ist diese Sorte so ziemlich makellos!
cluster van eigenschappen en is vrijwel foutloos!