SCHOUDERVULLINGEN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Schoudervullingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Jullie zijn geen schoudervullingen.

You guys are not shoulder pads.

Ik hou niet zo van schoudervullingen.

I'm not a big fan of shoulder pads.

Zijn dat schoudervullingen, of zit je aan de steroïden?

Are those shoulder pads, or are you on the'roids?

Ik wil schoudervullingen, ik wil een kokerrok.

I want shoulder pads, I want a pencil skirt.

Zijn dat schoudervullingen?

Are those shoulder pads?

Schoudervullingen, new wave

Shoulder pad, new wave

flinke schoudervullingen en hoge toerentallen.

big shoulders and big revs.

Volgende 4 Korte rode soepelvallende jurk met schoudervullingen.

Next 4 Short floaty red dress with epaulettes.

Je bent gewoon jaloers omdat ik geen schoudervullingen hoef.

You're just jealous because I don't have to wear shoulder pads.

De blazer/jas heeft schoudervullingen en is gevoerd.

The blazer/coat has shoulderpads and is lined.

Klassiekers uit de jaren 30? Schoudervullingen, pofmouwen, tailleriemen en grote kragen.

Some classic thirties fashion features were: padded shoulders, puff sleeves, belted waists and large collars.

Tricot blazer met schoudervullingen, reverskraag met inkeping

Jersey blazer with padded shoulders, notched lapels

midjekorta jasjes met grote schoudervullingen en matroos knoppen.

midjekorta jackets with big shoulders and sailor buttons.

Hoe groter de schoudervulling, hoe beter.

The bigger the shoulder pads, the better.

Een ongevoerd jasje zonder schoudervulling versterkt dit nog eens.

An unlined jacket without shoulder padding reinforces this again.

Schoudervulling was heel populair bij vrouwen.

Shoulder pads were very popular in women's clothing.

Rugcomfort: Royale rug- en schoudervulling, met EVA en EPE schuim.

Back comfort: Generous back and shoulder padding, incorporating EVA and EPE foam.

Inclusief zit- en schoudervulling met hoofdsteun voor een kind;

Including seat and shoulder pad with headrest for a child;

Schoudervulling geeft structuur aan een jas.

Shoulder pads give structure to a jacket.

Voering en schoudervulling 100% polyester Lengte 68 cm.

Padded shoulders and lining: 100% polyester Length 68cm.