SCHOUWER - vertaling in Engels

• auror
• coroner

Voorbeelden van het gebruik van Schouwer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer een Schouwer vermist wordt,
When Aurors go missing,

Wanneer een Schouwer vermist wordt,
And when Aurors go missing,

Als een Schouwer vermist wordt,
When Aurors go missing,

En als een schouwer verdwijnt, komt het ministerie meestal zoeken.
When Aurors go missing, the Ministry tend to come looking.

Ik wil dat de schouwer naar de wonden kijkt.
I need the forensic to examine the wounds.

Of wilt u geen Schouwer meer worden?
To become an Auror? Or is it no longer your ambition?

Nee. Ik denk dat… Theseus is de Schouwer.
Theseus is the Auror. No. I think that.

Een informant van me toen ik nog Schouwer was.-Gnarlak.
Gnarlak. He was an informant of mine when I was an Auror.

Ik denk dat… Theseus is de Schouwer.
I think that no.

Ik denk dat… Theseus is de Schouwer.
Theseus is the Auror. I think that… No.

Gnarlak, was een informant van mij, toen ik Schouwer was!
Gnarlak, he was an informant of mine when I was an Auror!

De schouwer zal u bellen binnen een half uur om het lichaam te identificeren.
The coroner should be calling in about a half an hour to ask you to identify the body.

De schouwer zegt dat Kirby een maand… geleden, erg in elkaar geslagen is,
The connors' said Kirby was badly beaten up a month ago,

En dat het hun plicht is om de jury van de schouwer Ik herinner de getuigen onder ede te staan, alle feiten te geven in deze zaak.
All facts pertaining to this case. and it is their duty to give the coroner's jury… Let me advise the witnesses that they are under oath.

Gnarlak. Een informant van me toen ik nog Schouwer was.-Pardon?
Gnarlak, he was an informant of mine when I was an Auror.- Excuse me?

de nieuwe secretaris van de premier, Romeo Wolkenveldt, een tovenaar en Schouwer was.
that the Prime Minister's new secretary Kingsley Shacklebolt was an Auror.

het ware een(toe)schouwer is van zijn interne processen.
as it were an observer of his own internal thought process.

De Schouwers zijn niet meer betrokken bij de bescherming van Harry Potter.
The Auror Office no longer plays any part in the protection of Harry Potter.

Alle schouwers in Europa willen Credence, inclusief jij, dat kan je niet ontkennen.
Every Auror in Europe wants Credence dead-except you.

En tot de schouwers: Schouwt ons niet, wat recht is;
And to the prophets,"Don't prophesy to us right things.