SCHRIJFPROCES - vertaling in Engels

• write process
• writing process

Voorbeelden van het gebruik van Schrijfproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rice:“Tijdens het schrijfproces werken we heel nauw samen.
Rice:“Our band is very collaborative in the writing process.

Niet qua schrijfproces maar qua indeling van je boekenkast(en)…!
Not in writing but in organising your bookshelves… Oow!

Dit maakt het schrijfproces soms moeilijk
It makes the writing-process sometimes more difficult

Point Of Recognition heeft het schrijfproces voor hun album Day Of Defeat voltooid.
Point Of Recognition has completed the writing for their upcoming album Day Of Defeat.

Hoe verloopt het schrijfproces binnen SauroN?
How does the writing process go in SauroN?

Hoe gaat 't schrijfproces in z'n werk?
How is the writing process gonna work?

De camera uitschakelen tijdens het schrijfproces.
Turning off the camera during the writting process.

God, begrijp je eigenlijk wel wat van het schrijfproces?
God, do you understand anything about the writing process?

Abrupte verwijdering van Micro SD-kaart als lees/ schrijfproces wordt uitgevoerd, veroorzaakt corruptie van het bestandssysteem, wat op zijn beurt tot verlies van gegevens leidt.
Abrupt removal of Micro SD card when read/ write process is being carried out causes file system corruption which in-turn leads to data loss.

Als de geheugenkaart abrupt wordt uitgeworpen uit kaartlezer/ camera tijdens het schrijfproces.
If the memory card is ejected abruptly from the card reader/camera during a write process.

uitwerpen van de geheugenkaart tijdens het schrijfproces verwijderen leidt ook tot verlies van gegevens van Dell.
ejecting the memory card during write process also leads to data loss from Dell.

Verlopen geeft in minuten en seconden de tijd weer die is verlopen sedert het begin van het schrijfproces.
Elapsed specifies in minutes and seconds the time elapsed since the write process started.

Nooit abrupt te verwijderen van uw externe harde schijf wanneer lezen of schrijfproces wordt uitgevoerd.
Never abruptly remove your external hard drive when read or write process is being carried out.

In deze situatie moet de gebruiker stoppen met het gebruik van een harde schijf voor elk lees- of schrijfproces.
In such situation, user have to stop using hard drive for any read or write process.

Positie geeft voortdurend de huidige positie weer van de leeskop op de schijf tijdens het schrijfproces.
Position continuously indicates the current position of the read head on the disc during the write process.

nemen van een video, wordt het schrijfproces onderbroken.
gets switched off while taking a video, the write process is interrupted.

Vermijd abrupt verwijderen van uw geheugenkaart wanneer het is aangesloten op het systeem voor het uitvoeren van lezen of schrijfproces.
Avoid abruptly removal of your memory card when it's connected to the system for carrying out read or write process.

Abrupte verwijdering van externe opslagapparatuur tijdens het uitvoeren van het lees/ schrijfproces kan leiden tot het verlies van belangrijke schermafbeeldingen.
Abrupt removal of external storage device while performing read/ write process can lead to loss of important screenshots.

Abrupt verwijderen van de drive van het systeem tijdens een lees/ schrijfproces is aan het doen.
Abrupt removal of drive from the system during any read/ write processes are in progress.

Het schrijfproces is niet wezenlijk veranderd,
While the writing process didn't change much,