SCHUIVENDE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Schuivende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Traditionele 8-puzzel met schuivende tegels.

Traditional 8-Puzzle with sliding tiles.

De stroming is hier snel en het schuivende ijs gevaarlijk.

And the shifting ice is dangerous. Here, the current is really fast.

Isoleer de belangrijkste voordelen van de opening van het schuivende type.

Isolate the main benefits of the opening of the sliding type.

Volgens het JWH… zijn aardbevingen schuivende tektonische platen.

According to the JWG, earthquakes are shifting tectonic plates.

Afhankelijk van het ontwerp te onderscheiden 2 soorten schuivende scheidingswanden- en drempel-rail.

Depending on the design distinguish 2 types of sliding room dividers- and threshold-rail.

Zo vormt zich een beeld van onafhankelijk schuivende volumes.

This is how an image of independently shifting volumes arises.

Verstelbare taille met veilige schuivende haak sluiting.

Adjustable waist with secure sliding hook closure.

Schuivende lagen absorberen

Shifting layers absorb

Er zijn vijf schuivende type trays.

There will be five sliding type trays.

Was dat Schuivende Lichamen en Transponerende Schaduwen?

Was that Shifting Bodies and Transposing Shadows?

Het terras met glazen balustrade kan worden afgesloten met schuivende glaswanden.

The terrace with glass balustrade can be closed with sliding glass walls.

Heerlijk! Was dat Schuivende Lichamen en Transponerende Schaduwen?

Delicious! Was that Shifting Bodies and Transposing Shadows?

Schuivende rollerwagen 4 wielen met lagers, voor rail.

Sliding roller 4 wheels with bearings, for track.

Heerlijk! Was dat Schuivende Lichamen en Transponerende Schaduwen?

Was that Shifting Bodies and Transposing Shadows? Delicious?

Schuivende daken en gevels zorgen voor een volkomen natuurlijke overgang van binnen naar buiten.

Sliding roofs and walls create a natural transition from indoors to outdoors.

Zet iedere schuivende laag van het gebouw op het juiste moment stil.

Tap to stop each sliding layer at exactly the right moment.

Schuivende Hard Case met riemclip voor iPhone 4 4S.

Sliding Hard Case Holster with Belt Clip for iPhone 4 and 4S.

Schuivende rollerwagen 4 wielen met kogellagers, voor rail.

Sliding roller 4 wheels with ball bearings, for track.

Set van schuivende knoppen aan de zijkant maakt eenvoudige selectie van de vereiste pinnen mogelijk.

Set of sliding buttons allows easy selection of pins.

Schuivende rollerwagen 4 vlakke wielen met lagers, voor rail.

Sliding roller 4 flat wheels with bearings, for track.