SCHULDBEWIJZEN - vertaling in Engels

• debt securities
• debt instruments
• debt certificates
• debentures
• securities issues

Voorbeelden van het gebruik van Schuldbewijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De categorie transacties in schuldbewijzen--- niet-geconsolideerd 2B.
Transactions in debt instruments-- non-consolidated 2B.

Uitgegeven schuldbewijzen( gerapporteerd door B
Debt securities issued( reported by B

Door de centrale banken uitgegeven schuldbewijzen.
Debt instruments issuedby central banks.

Waarvan schuldbewijzen tot twee jaar en nominale kapitaalgarantie minder dan 100.
Of which debt securities up to two years and nominal capital guarantee below 100.

Supranationale schuldbewijzen.
Supranational debt instruments.

Schuldbewijzen met een looptijd tot en met twee jaar2.
Debt securities with a maturityof up to two years2.

Is gelijk aan transacties in schuldbewijzen--- niet-geconsolideerd 2B.
Is equal to transactions in debt instruments-- non-consolidated 2B.

Kortlopende schuldbewijzen AF.
Short-term debt securities AF.

Net als klassieke obligaties zijn green bonds schuldbewijzen.
Just like classic bonds, green bonds are debt instruments.

Langlopende schuldbewijzen AF.
Long-term debt securities AF.

Schuldbewijzen naar bancaire en verzekeringsactiviteiten.
Debt securities by banking and insurance operations.

Schuldbewijzen met een vaste rente.
Fixed rate debt securities.

Door RoW aangehouden kort- en langlopende schuldbewijzen.
Short-term and long-term debt securities held by RoW.

De OTC-markt voor door Italiaanse lokale autoriteiten uitgegeven schuldbewijzen.
The OTC market for debt securities issued by Italian local authorities.

Vorderingen op kredietinstellingen a obligatieleningen in omloop… b overige schuldbewijzen.
Loans and advances to credit institutions a debt securities in issue… b others.

Uitgegeven schuldbewijzen 12.
Debt securities issued 12.

Deze schuldbewijzen worden op marktwaarde gewaardeerd.
These securities are valued at market value.

De schuldbewijzen na het energie schandaal.
The debt notes after the energy scandal.

De ECB stelt geen beperkingen aan de overdraagbaarheid van de schuldbewijzen.
The ECB does not impose any restrictions on the transferability of the certificates.

Verplichtingen voor handelsdoeleinden bevatten aandelen, schuldbewijzen, toevertrouwde middelen en derivaten.
Trading liabilities include equity securities, debt securities, funds on deposit and derivatives.