SCHULDPAPIER - vertaling in Engels

• debt
• debt securities
• bonds
• paper

Voorbeelden van het gebruik van Schuldpapier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het proces dat leidt naar de uitgifte van gezamenlijk schuldpapier moet op criteria zijn gebaseerd
The process towards the issuance of common debt should be criteria-based

ander verhandelbaar schuldpapier("commercial papers");
euro debt securities and other tradable commercial papers;

uitzonderlijk hoog niveau was, in het bijzonder door+ 235 miljoen herwaardering van het eigen schuldpapier.
in particular due to a +235 million euros own debt revaluation.

ander overheids- of particulier schuldpapier in euro wordt uitgedrukt.
shares, bonds and other public and private-sector paper.

Een significante uitzondering op de sterke integratie van de geldmarkten in het eurogebied is de deelmarkt voor kortlopend schuldpapier(' commercial paper» en termijndeposito 's), waar de versnippering veel sterker is gebleven.
A significant exception to the overall high level of integration of euro area money markets is the segment for short-term debt securities( i.e. commercial paper and certificates of deposit), which has remained much more fragmented.

ongeacht de coupures, vormt een stimulans voor alle emittenten van schuldpapier om te kiezen voor coupures die hun obligaties interessanter maken voor een ruimere groep van beleggers.
provides an incentive for all issuer of debt to choose denomination sizes that make their bonds more attractive for a wider range of investors.

BIB schuldpapier.
BIS debt securities.

verpanding van aandelen, schuldpapier en derivaten, en het uitoefenen van aandelenopties omvat)
pledging with sale of shares, debt instruments and derivatives and the exercise of share options)

waarbij de EU schuldpapier uitgeeft om noodleningen te financieren,
with the EU issuing debt to finance emergency loans,

het gezamenlijk uitgeven van kortlopend schuldpapier E-bills.
the common issuance of short-term debt securities E-Bills.

haar totale bezit van dit soort schuldpapier eind 2013 ongeveer $1 bln zal bedragen.
that it expected its total holdings of such paper to reach about $1 trillion by end-2013.

De(vermeende) verslechtering van de kredietkwaliteit van derden waarvan ING effecten of schuldpapier in bezit heeft, kan voor ING tot verliezen leiden en/of een negatief effect hebben op het vermogen om deze effecten of dit schuldpapier voor liquiditeitsdoeleinden opnieuw te belenen of anderszins te gebruiken.
The deterioration or perceived deterioration in the credit quality of third parties whose securities or obligations we hold could result in losses and/or adversely affect our ability to rehypothecate or otherwise use those securities or obligations for liquidity purposes.

in het bijzonder de markt voor schuldpapier, en andere factoren zoals genoemd in Aholds openbare berichten.
particularly the markets for debt securities, and other factors discussed in Ahold's public filings.

Sinds de conclusies van de Europese Raad van Madrid in december 1995 bevatten de prospectussen van alle nieuwe schuldpapieren die door de Europese Gemeenschap,
Since the conclusions of the European Council in Madrid in December 1995, the prospectus of all new debt instruments issued by the European Community,

Daarnaast hebben de binnenlandse banken meer Belgisch schuldpapier in portefeuille genomen.
In addition, domestic banks have increased their holdings of Belgian government debt.

Ook in hoogrentend schuldpapier verkiezen we een onderwogen positie, vooral in de VS.
Equally, we opt to be underweight in high-yield debt, particularly in the US.

Ook moet in deze benadering de perimeter van het via stabiliteitsobligaties uit te geven schuldpapier worden bepaald.
Under this approach, the perimeter of government debt to be issued via Stability Bonds would need to be defined.

Schuldpapier dat is gedekt door andere financiële activa.
Commercial paper that is collateralised by other financial assets.

Door deze reserveopbouw zijn opkomende markten de belangrijkste kopers van Amerikaans en Europees schuldpapier geworden.
This reserve build-up has allowed emerging markets to be dominant buyers of US and European debt.

Hybride kapitaal Verzekeringen betreft hybride instrumenten uitgegeven door ING Verzekeringen zoals eeuwigdurend schuldpapier tegen nominale waarde.
Qualifying dated subordinated debt issued by ING Insurance at nominal value.