SCHURFTIGE - vertaling in Engels

• mangy
• scurvy
• scabby
• scabious
• you mange

Voorbeelden van het gebruik van Schurftige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is die schurftige hond!
It's that mangy dog!

Stomme, schurftige vlooienbaal.
You stupid, mangy fleabag.

Ik wurg die schurftige bastaard.
I'm going to strangle this mangy mongrel.

Lief poesje… O, jij stomme schurftige vlooienbaal.
Nice kitty. Ah, you stupid, mangy fleabag.

Robin en ik tegen jou en je schurftige menigte?
Robin and I against you and your mangy mob?

Lief poesje… O, jij stomme schurftige vlooienbaal.
Nice kitty. You stupid, mangy fleabag.

Schurftige oude kat.
You mangy old cat.

Het was een schurftige, oude zwerfkat.
It was a mangy, old stray.

Schurftige honden. Breng het schip tot zinken.
Ya scurvy dogs! Prepare to scuttle the ship.

Zwijg, schurftige honden!
Shut up, you mangy dogs!

Die schurftige verrader zal de jouwe zijn.
The filthy traitor will be yours.

Het was de drank die mijn ondergang werd, schurftige hond.
Twas the grog that did me in, you scurvy dog.

Stan O'Rourke en zijn schurftige vriendjes.
Stan O'Rourke and his scaly mates.

Luister naar me, schurftige marmotten!
Listen to me, you mangy groundhogs!

Dood die schurftige honden.
Just kill the mutinous dogs.

Nolan, waar zit je, schurftige hond?
Where are you, you feculent dog? Nolan!

Ga weg, schurftige katten!
Stay away, you mangy cat!

Laat los, schurftige kat!
Get off, you mangy cat!

Ga van me af, schurftige ouwe heks!
Get off me, you crusty old witch!

Zieke en schurftige varkens.
Diseased and scrofulous pigs.