SENSORISCHE NEUROPATHIE - vertaling in Engels

• sensory neuropathy

Voorbeelden van het gebruik van Sensorische neuropathie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Neuropathie Neuropathie, voornamelijk perifere sensorische neuropathie, komt heel vaak voor
Neuropathy, primarily peripheral sensory neuropathy, occurs very commonly

Perifeer sensorische neuropathie(G3: 4,1%);
Peripheral sensory neuropathy(G3: 4.1%);

Perifere neuropathie omvatte de voorkeurstermen‘perifere sensorische neuropathie',‘neuropathie perifeer',‘perifere motorische neuropathie' en‘perifere sensomotorische neuropathie..
Peripheral neuropathy included the preferred terms: peripheral sensory neuropathy, neuropathy peripheral, peripheral motor neuropathy, and peripheral sensorimotor neuropathy..

Let op: Perifere neuropathie omvatte de voorkeurstermen‘neuropathie perifeer',‘perifere motorische neuropathie',‘perifere sensorische neuropathie' en‘polyneuropathie.
Note: Peripheral neuropathy included the preferred terms: neuropathy peripheral, peripheral motor neuropathy, peripheral sensory neuropathy, and polyneuropathy.

Als opnieuw ernstige neutropenie of ernstige sensorische neuropathie optreedt, dient de dosis nogmaals verlaagd te worden tot 180 mg/m2.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg/ m2.

De term perifere neuropathie omvat de volgende gerapporteerde bijwerkingen: perifere sensorische neuropathie, paresthesie, hypo-esthesie,
The term peripheral neuropathy includes the following reported adverse reactions: peripheral sensory neuropathy, paraesthesia, hypoaesthesia,

perifere sensorische neuropathie(bijv. paresthesie,
peripheral sensory neuropathy(e.g., paraesthesias,

Graad 4(sensorische neuropathie die leidt tot invaliditeit
Grade 4(sensory neuropathy which is disabling

perifere neuropathie, neuropathie, perifere sensorische neuropathie, duizeligheid, ageusie,
peripheral neuropathy, neuropathy, peripheral sensory neuropathy, dizziness, ageusia,

perifere sensorische neuropathie, spraakstoornis, toxische neuropathie, vasculaire hoofdpijn.
Peripheral sensory neuropathy, Speech disorder, Toxic neuropathy, Vascular headache.

Ipilimumab moet definitief worden gestaakt bij patiënten met ernstige(graad 3 of 4) sensorische neuropathie die vermoedelijk in verband staat met ipilimumab zie rubriek 4.2.
Ipilimumab must be permanently discontinued in patients with severe(Grade 3 or 4) sensory neuropathy suspected to be related to ipilimumab see section 4.2.

Voor graad 3 sensorische neuropathie dient u de behandeling te staken tot een herstel tot graad 1
For grade 3 sensory neuropathy withhold treatment until resolution to grade 1

Voorbeelden zijn palmoplantaire erythrodysesthesie syndroom bij gepegyleerde liposomale doxorubicine of capecitabine, perifere sensorische neuropathie bij paclitaxel of oxaliplatine, nagelaandoeningen
Examples include palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome with pegylated liposomal doxorubicin or capecitabine, peripheral sensory neuropathy with paclitaxel or oxaliplatin,

perifere neuropathie, perifere sensorische neuropathie, trombocytopenie, verminderde ejectiefractie en vermoeidheid.
peripheral sensory neuropathy, thrombocytopaenia, decreased ejection fraction, and fatigue.

Perifere sensorische neuropathie werd gerapporteerd bij 3% van de patiënten
Peripheral sensory neuropathy was reported in 3% of patients

spierzwakte of sensorische neuropathie die langer dan 4 dagen aanhoudt, moeten worden geëvalueerd,
muscle weakness, or sensory neuropathy lasting> 4 days must be evaluated,

paresthesie, perifere sensorische neuropathie, perifere sensorimotorische neuropathie
peripheral sensory neuropathy, peripheral sensorimotor neuropathy

De patiënten moeten worden behandeld volgens de lokale richtlijnen voor het behandelen van sensorische neuropathie, en toediening van intraveneuze corticosteroïden(bv. methylprednisolon 2 mg/kg/dag)
Patients must be treated according to institutional guidelines for management of sensory neuropathy, and intravenous corticosteroids(e.g. methylprednisolone 2 mg/kg/day)

5(in een kuur van 21 dagen), ontwikkelden twee patiënten een significant toenemende, sensorische neuropathie klasse 3.
2 patients developed a significant grade 3 ascending sensory neuropathy.

Sommige van de bijwerkingen zijn reacties die vaak gezien worden met het combinatiemiddel(bijv. perifere sensorische neuropathie met docetaxel of oxaliplatin, hypertensie met bevacizumab);
Some of the ADRs are reactions commonly seen with the combination agent(e. g. peripheral sensory neuropathy with docetaxel or oxaliplatin,