SENSORISCHE NEUROPATHIE - vertaling in Spaans

• neuropatía sensorial
• neuropatía sensitiva

Voorbeelden van het gebruik van Sensorische neuropathie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als er zich graad 3 sensorische neuropathie ontwikkelt, dient de behandeling te worden gestaakt tot herstel tot graad 1
En caso de neuropatía sensorial de grado 3, se recomienda la interrupción temporal del tratamiento hasta la resolución a grado 1

motorische neuropathie, sensorische neuropathie, veelvormige roodheid van de huid multiforme en buikpijn.
reacción alérgica/ hipersensibilidad, aumento de creatinina, neuropatía motora, neuropatía sensorial, eritema multiforme y dolor abdominal.

Patiënten moeten worden gecontroleerd op symptomen van motorische en sensorische neuropathie.
Se debe vigilar a los pacientes respecto a los síntomas de neuropatía motora y sensorial.

Sensorische neuropathie van de onderste en bovenste ledematen.
Neuropatía de las extremidades superiores.

verdoofdheid in de armen en de benen(sensorische neuropathie).
entumecimiento en las armas y los tramos(neuropatía sensorial).

Patiënten dienen nauwlettend te worden gemonitord op tekenen van perifere motorische en sensorische neuropathie.
Los pacientes deben ser monitorizados para detectar signos de neuropatía periférica motora y sensorial.

perifere sensorische neuropathie(zie rubriek 4.4), paresthesie, hoofdpijn.
neuropatía periférica, neuropatía periférica sensitiva(ver sección 4.4), parestesia, cefalea.

erfelijke motorische en sensorische neuropathie, is een van de meest voorkomende erfelijke neurologische aandoeningen.
también conocida como neuropatía hereditaria motora y sensorial, es uno de los trastornos neurológicos hereditarios más comunes.

Graad 4( sensorische neuropathie die leidt tot invaliditeit of motorische neuropathie die levensbedreigend is
Grado 4(neuropatía sensorial que incapacita o neuropatía motora que pone en peligro la vida

Sommige van de bijwerkingen zijn reacties die vaak gezien worden met het combinatiegeneesmiddel(bijv. perifere sensorische neuropathie met docetaxel of oxaliplatin,
Algunas de las RAMs son reacciones observadas frecuentemente con el medicamento de combinación(ej. neuropatía periférica sensitiva con docetaxel u oxaliplatino,

Bij langduriger inname van dagelijkse doses van meer dan 50 mg vitamine B6(pyridoxinehydrochloride) en bij kortere inname van doses van enkele grammen is perifere sensorische neuropathie waargenomen.
Se han observado neuropatías sensoriales periféricas por una ingesta prolongada superior a 50 mg de vitamina B6(clorhidrato de piridoxina) diaria a largo plazo o por dosis en ese rango a corto plazo.

Sommige van de bijwerkingen zijn reacties die vaak gezien worden met het combinatiemiddel( bijv. perifere sensorische neuropathie met docetaxel of oxaliplatin,
Algunas de las RAMs son reacciones observadas frecuentemente con el agente de combinación(e. j. neuropatía periférica sensitiva con docetaxel u oxaliplatino,

Perifere neuropathie(voor het grootste deel graad 1 of 2 sensorische neuropathie) werd waargenomen bij 68% van de patiënten die abraxane kregen,
Se notificó neuropatía periférica(principalmente neuropatía sensorial de grado 1 ó 2) en el 68% de los pacientes con Abraxane,

Er werden echter gevallen van ernstige motorische neuropathie met of zonder sensorische perifere neuropathie gemeld.
Sin embargo, se han descrito casos de neuropatía motora grave con o sin neuropatía sensorial periférica.

Deze zogenaamde"sensorische diabetische neuropathie" verhoogt het risico dat een persoon met diabetes geen problemen zal opmerken met zijn of haar voeten.
Esta llamada"neuropatía diabética sensorial" aumenta el riesgo de que una persona con diabetes no note problemas en sus pies.

motorisch; neuropathie: sensorisch; en neuropathische pijn.
motora; neuropatía: sensorial, y dolor neuropático.

Perifeer motorische Perifeer sensorische neuropathie G3/4.
Neuropatía motora nervioso Neuropatía sensorial periférica G3/ 4.

Perifere sensorische neuropathie, duizeligheid, hoofdpijn, lethargie.
Neuropatía sensitiva periférica, mareo, cefalea, letargo.

Het is gekenmerkt door sensorische neuropathie en cerebellaire ataxie.
Se caracteriza por neuropatía sensorial y ataxia cerebelosa.

Spierzwakte of sensorische neuropathie die langer dan 4 dagen.
Muscular o neuropatía sensitiva(que dura más de 4 días).