Voorbeelden van het gebruik van Sensorial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es el tipo de experiencia sensorial para la que el maestro panadero Fridolin Artmann trabaja y vive.
En el plano físico sensorial, las cosas parece ser sólidas
Vanuit onze fysieke zintuigen lijkt het dat de dingen vast zijnEl ojo es el órgano sensorial más importante. Y es tan complejo como sensible.
Het oog is ons belangrijkste zintuigelijke orgaan en is net zo ingewikkeld als gevoelig.De esta manera se completan todas las buenas personas Percepción Extra Sensorial que encuentran, en toda Rusia.
Deze manier waarop ze door al het goede Extra Sensory Perception mensen die ze vinden in heel Rusland.El análisis sensorial es un conjunto de métodos que permiten medir los atributos percibidos por los cinco sentidos cuando se usa un producto.
Sensoriële analyse omvat een geheel van methoden om signalen van de vijf zintuigen te meten tijdens het gebruik van een product.Nuestros aceites esenciales y mezclas de aceites le acompañan en un viaje sensorial que vivifica instantáneamente el cuerpo
Onze etherische oliën en oliemelanges nemen uw zintuigen mee op een reis die uw lichaamEs uno de los primeros hoteles que dispone de diferentes elementos de terapia sensorial para un bienestar perfecto de los huéspedes.
Het is een van de eerste hotels, dat met verschillende zintuigelijke therapie-elementen tot het volledig behagen van de gasten bijdraagt.Sus dos principales influencias son el masaje sueco y el trabajo de Atención Sensorial de Charlotte Selver.
De twee belangrijkste invloeden waren Zweedse Massage en het Sensory Awarenes werk van Charlotte Selver.Pero en las áreas que controlan lo sensorial, pensamientos y emociones,?
Maar in de delen die de zintuigen, gedachten en emoties regelen… Weten de dieren dan wat ze gebeurt?Gracias al programa de análisis sensorial asistido por ordenador de Belcolade-Puratos, ha sido posible divulgar inmediatamente los resultados, el domingo a
Dankzij het gecomputeriseerd sensoriële analyse programma van Belcolade-Puratos konden dan onmiddellijk online de resultaten bekend gemaakt worden zondag om 16Uhace que este chico tenga algún tipo de problema sensorial o memorial con la luz?
heeft die gast soms een soort van zintuigelijke of geheugen probleem met licht?Brandywine es ideal para los visitantes con discapacidad visual que pueden disfrutar de la naturaleza caminando por Sendero Sensorial.
Brandywine is ideaal voor visueel gehandicapte bezoekers die van de natuur kunnen genieten door op de Sensory Trail te wandelen.Y de la separación de las obras de arte debe tomar el sentido de extranjería sensorial que aumenta las energías políticas.
En uit het afzonderlijke karakter van kunstwerken moet het een gevoel van zinnelijke bevreemding ontlenen die de politieke energie vergroot.Un viaje sensorial personalizado para satisfacer las necesidades específicas de relajación para los hombres.
Een reis voor de zintuigen, afgestemd op de behoeften van een man voor efficiëntie en ontspanning gecombineerd.Su aplicador de espuma sensorial integrado deposita sobre los labios una capa fina para un maquillaje de ligero a muy intenso.
De geïntegreerde sensoriële schuimapplicator legt een dun laagje over de lippen voor een licht tot zeer intens soft focus make-upresultaat.Peter Philips invita a zambullirse en pleno corazón del verano: un verano cargado de contrastes, tan sensual como sensorial.
Peter Philips nodigt ons uit om te duiken in het hart van een sensuele en zintuigelijke zomer boordevol contrasten.En cada producto de la colección My Nature confluye la dinámica de la naturaleza con una ligereza sensorial.
Elk product uit de collectie My Nature paart de dynamiek van de natuur aan zinnelijke lichtheid.Ellos han hecho un gran progreso en Rusia en el trabajo con Extra Sensorial Percepción.
Ze hebben grote vooruitgang geboekt in Rusland in het werken met Extra Sensory Perception.El sensor es equivalente al sistema sensorial humano, con la diversa información capturada feedbacking al sistema de control principal, él puede realizar control automático.
De sensor is gelijkwaardig aan menselijk sensorisch systeem, door de gevangen diverse informatie die aan het belangrijkste controlesysteem feedbacking, kan het automatische controle realiseren.Precursor en el sistema de guiado sensorial y ergonómico, AFAPARK® persigue un ciclo de investigación
Baanbreker in de sensoriële en ergonomische geleidings systemen, werkt AFAPARK steeds verder
