SERENISSIMA - vertaling in Engels

• serenissima

Voorbeelden van het gebruik van Serenissima in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

was Venetië:‘La Serenissima'.
was Venice:‘La Serenissima'.

Abate reed voor het grootste deel van zijn carrière voor het Italiaanse privéteam Scuderia Serenissima, maar ook voor Scuderia Centro Sud,
Abate raced mostly for the private Italian team Scuderia Serenissima of Count Giovanni Volpi,

Toen in 1962 de Autostrada Serenissima van gescheiden rijbanen werd voorzien ging Pavesi over tot vervanging van haar wegrestaurants in Novara en Bergamo, door brugrestaurants bij respectievelijk Novara en Osio.
In 1962, Pavesi replaced its existing roadside restaurants at Novara and Bergamo along the Autostrada Serenissima by bridge restaurants at Novara and Osio.

Qua voorzieningen is Serenissima een relatief sobere camping, de meeste gasten
In terms of facilities Serenissima is a relatively basic camping site,

Korte Beschrijving Ca Serenissima biedt accommodatie met airconditioning in Venetië, op een steenworp afstand van Ca' d'Oro.
Quick description Set in Venice, within a few steps of Ca' d'Oro, Ca Serenissima offers accommodation with air conditioning.

Deze auto werd met goede resultaten in verschillende races, door de"Scuderia Serenissima"(uit Venetië) ingezet.
This car was used- with good results- by the"Scuderia Serenissima"(from Venice), in various races.

Hotel Serenissima heeft een centrale ligging in Venetië
Located in a central area of Venice, Hotel Serenissima offers a great location,

in de volksmond ook wel de‘Tuin van de Serenissima' genoemd.
the island of Vignole, popularly known as the Garden of the Serenissima.

schoonheid van de mens dan La Serenissima, de Serene Republiek Venetië?
beauty of mankind than La Serenissima, the Serene Republic of Venice?

ATS is een klein artisanaal bedrijf opgericht door de Conte Volpi van Serenissima, onder leiding van ingenieurs Carlo Chiti en Giotto Bizzarrini.
ATS is a small craft company created by the Conte Volpi de Serenissima. It's lead by engineers Carlo Chiti and Giotto Bizzarrini.

De Appartamento Serenissima is te vinden op een van de meest modieuze straten van Venetië, de Via XXII Marzo, en….
The Appartamento Serenissima is found on one of the most fashionable streets of Venice, Via XXII Marzo, and sleeps….

De Appartamento Serenissima is te vinden op een van de meest modieuze straten van Venetië, de Via XXII Marzo, en biedt….
The Appartamento Serenissima is found on one of the most fashionable streets of Venice, Via XXII Marzo, and sleeps up….

is het Holiday Home Serenissima ideaal gelegen in Rome Oost;
Holiday Home Serenissima is ideally situated in Rome East;

De stadsklok uit de veertiende eeuw met zijn Venetiaanse leeuw is het symbool van de Serenissima en staat op de toren van de stadspoort bij paleis Califfi.
The town clock with its Venetian lion, the symbol of Serenissima dating back to mid-19th century, was situated on the town gate fort near the Califfi Palace.

Met een verblijf bij Serenissima Boutique Hotel bevind je je centraal in Chania,
Details Reviews With a stay at Serenissima Boutique Hotel,

Venetië, de Serenissima, een van de beroemdste steden in de wereld vanwege haar stedelijke eigenaardigheid en haar romantiek,
Venice, the Serenissima, one of the most famous cities in the world for its urban peculiarity

Met'Las Serenissima' en' Space Trip' zijn er ook nog een tweetal instrumentaaltjes te vinden,
With'Las Serenissima' and'Space Trip' also two instrumentals are placed on the album, which clearly state

Het wapen van Labin en de Serenissima leeuw zijn boven de poort geplaatst
The Labin coat of arms and the Serenissima lion were placed above the gate

de Morisi-fontein versiert met leeuwen, het symbool van de Serenissima.
the symbol of La Serenissima a name for the Republic of Venice.

die ook door de naam van La Serenissima worden gekend.
known also by the name of La Serenissima.