SERENISSIMA - vertaling in Spaans

• serenissima
• serenísima

Voorbeelden van het gebruik van Serenissima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd afgestaan door de Serenissima Republiek van Venetië naar de graven Arrighi,
fue cedida por la Serenísima República de Venecia a la cuenta Arrighi,

bewaakt door de majestueuze leeuw van de Serenissima Republiek van Venetië,
domado por el majestuoso león de la Serenísima República de Venecia que,

Het grotere zwembad van de Camping Serenissima is 13 meter lang
La piscina del Camping Serenissima mide 13 metros de largo,

Camping Serenissima is de ideale camping om dichtbij de stad Venetië te verblijven,
Camping caravanning Serenissima, el camping ideal para su estancia en Venecia, se encuentra entre las Villas

ooit van de macht van de Serenissima(de oude Venetiaanse Republiek),
también del poder de la Serenísima(la antigua República de Venecia),

een museum waar de geschiedenis van de marine van de Serenissima.
museo donde se encuentra la historia de la marina de la Serenissima.

in het verleden ook van de macht van de Serenissima(de antieke Venetiaanse Republiek). Een bezoek eraan wekt altijd emoties op.
también del poder de la Serenísima(la antigua República de Venecia), la plaza de San Marcos impresiona siempre.

religieuze hart was van de Serenissima Republiek, heeft door de eeuwen heen zijn schoonheid
corazón político y religioso de la Serenissima Repubblica, ha conservado su belleza

het oog wordt gevestigd op de architectonische stijl van de Serenissima Republiek van Venetië,
el ojo es atraído por el estilo arquitectónico de la Serenísima República de Venecia,

Trieste en uitstapjes in Slovenië(het centrum van Koper is een klein juweeltje dat getuigt van het roemrijke verleden van de Serenissima).
para viajes en Eslovenia(el centro de Koper es una pequeña joya que da testimonio del glorioso pasado de la Serenísima).

ervaren gids zal u begeleiden door het millennium van het leven van de Serenissima Republiek, herinnerend aan het verleden vol charme van deze unieke stad.
con experiencia les acompañará a través del milenio de la vida de la República Serenísima, recordando el pasado lleno de encanto de esta ciudad única.

je zal duwen in het hart van het leven van de Serenissima Republiek en zijn carnaval.
te empujará hacia el corazón de la vida de la República Serenísima y su Carnaval.

bewaart het Hertogelijk paleis, de oude bestuurszetel van de Serenissima, schitterende fresco's die het werk zijn van meesters
antigua sede del gobierno de la Serenissima, conserva espléndidos frescos, obra de maestros

de Loggia(het huidige stadhuis) en de Morisi-fontein versiert met leeuwen, het symbool van de Serenissima.
decorada con leones que simbolizan La Serenissima(una denominación para la República de Venecia).

inventieve personen uit de geschiedenis van de Serenissima.
ingeniosos de la historia de la Serenísima.

Gonzaga en van de Serenissima Republiek van Venetië.
Gonzaga y de la Serenísima República de Venecia.

het dagelijks leven van de Serenissima Republiek te ontdekken.
la vida cotidiana de la República Serenísima.

Gonzaga en van de Serenissima Republiek van Venetië.
Gonzaga y de la Serenísima República de Venecia.

Via Serenissima 6, 36041 Montecchio Maggiore( VI), Italië in Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima 4, 36075 Montecchio Maggiore( VI), Italië.
Via Serenissima 6, I-36041 Montecchio Maggiore(VI), Italia, a Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima 4, I-36075 Montecchio Maggiore(VI), Italia.

Word Fan van Camping Serenissima op facebook!
¡Conviértase en fan del camping Serenissima en facebook!