SERUMCREATININE - vertaling in Engels

• serum creatinine
• blood creatinine

Voorbeelden van het gebruik van Serumcreatinine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als zich tijdens de behandeling met Zestril een verslechtering van de nier ontwikkelt(serumcreatinine concentratie hoger dan 265 micromol/l
If renal dysfunction develops during treatment with Zestril(serum creatinine concentration exceeding 265 micromol/l

Voor patiënten met abnormale serumcreatinine bij baseline(> 1, 4 mg/dl of>
For patients with abnormal baseline creatinine(> 1.4 mg/dl or>

Dat Exjade serumcreatinine stijgingen kan veroorzaken bij sommige patiënten o De noodzaak om serumcreatinine te controleren• Bij twee gelegenheden vóór de start van de behandeling• Elke week gedurende de eerste maand na start of wijziging van de behandeling• Hierna maandelijks.
That Exjade causes rises in serum creatinine in some patients o The need to monitor serum creatinine• On two occasions prior to initiation of treatment• Every week during the first month of initiation of treatment or after therapy modification• Monthly thereafter.

er is ook melding gemaakt van bradycardie, duizeligheid, verhoogd serumcreatinine, en acuut nierfalen.
dizziness, increase in serum creatinine, and acute renal failure have also been reported.

telling van de bloedplaatjes, serumcreatinine, serumglucose, serumurinezuur, en telling van de witte bloedcellen.
platelet count, serum creatinine, serum glucose, serum uric acid, and WBC count.

braken, verhoogd serumcreatinine en acuut nierfalen zijn ook gerapporteerd.
increase in serum creatinine, and acute renal failure have also been reported.

die afhankelijk waren van dialyse, die serumcreatinine> 400 µmol/l hadden
who were dialysis-dependent, who had a serum creatinine> 400 mol/ l,

bicarbonaat en stijging van het serumcreatinine.
and elevations in serum creatinine.

Desirudine is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie creatinineklaring van minder dan 30 ml/min, overeenkomend met een serumcreatinine van> 2, 5 mg/dl of 221 µmol/l;
Desirudin is contraindicated in patients with severe renal impairment creatinine clearance of less than 30ml/min corresponding to a serum creatinine> 2.5mg/dl

Gegevens bij dieren tonen aan dat bij ernstige nierfunctiestoornissen, met een uitgesproken toename van het serumcreatinine en het serumureum, een toename van de halfwaardetijd van reteplase moet worden verwacht.
Animal data show that in case of severely impaired renal function with a pronounced increase in serum creatinine and serum urea an increase in half-life of reteplase has to be expected.

verhoging van serumbilirubine, serumcreatinine, bloedureumstikstof of LDH.
serum creatinine, blood urea nitrogen, or LDH.

meting van LDH in serum en serumcreatinine, en mogelijk moet binnen het aanbevolen doseringsschema van 14 ± 2 dagen gedurende de onderhoudsfase de dosis worden aangepast maximaal elke 12 dagen.
serum LDH and serum creatinine, and may require dose adjustment within the recommended 14±2 day dosing schedule during the maintenance phase up to every 12 days.

een stijging van LDH in serum, en serumcreatinine boven de bovengrens van normaal,
elevation in serum LDH, and serum creatinine above the upper limits of normal,

behoefte aan transfusie o Startdosis van Exjade en eropvolgende dosiswijzingen o Co-medicatie o Verslag van metingen van serumcreatinine, creatinineklaring, proteïnurie,
subsequent changes in dose o Concomitant medications o Record of measurements of serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria,

verhoogd serumcreatinine.
renal insufficiency, serum creatinine increased.

Bloedureum verhoogd, Serumcreatinine verhoogd, Hyperkaliëmie, Leverenzymen verhoogd.
Blood urea increased, Serum creatinine increased, Hyperkalaemia, Hepatic enzymes increased.

Verhoogde bloedwaarden van serumcreatinine een indicator van de nierfunctie.
Increased serum creatinine in the blood an indicator of kidney function.

blijf de nierfunctie controleren serumcreatinine of creatinineklaring.
continue monitoring renal function serum creatinine or creatinine clearance.

Patiënten moeten routinematig worden gecontroleerd op serumcreatinine tijdens de behandeling.
Patients should be routinely monitored for serum creatinine while on therapy.

De oorzaken van de stijgingen in serumcreatinine zijn niet opgehelderd.
The causes of the rises in serum creatinine have not been elucidated.