SERUMCREATININE - vertaling in Spaans

• creatinina sérica

Voorbeelden van het gebruik van Serumcreatinine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nierfunctiestoornis Sommige patiënten met hypertensie zonder duidelijke reeds bestaande vasculaire nierziekte hebben verhogingen in bloedureum en serumcreatinine ontwikkeld, gewoonlijk licht en van voorbijgaande aard,
Insuficiencia renal Algunos pacientes hipertensos sin enfermedad vascular renal preexistente clara han desarrollado aumentos en la urea sanguínea y en la creatinina sérica, habitualmente leves

die zich uitten als verslechtering van de nierfunctie( nl. verhoogd serumcreatinine) en in zeldzame gevallen als acuut nierfalen.
deterioro de la función renal(es decir aumento de creatinina sérica) y en casos raros insuficiencia renal aguda.

door histologische veranderingen en/of verhogingen in bloedureumstikstof en serumcreatinine.
por aumentos del nitrógeno ureico en sangre y de la creatinina sérica.

serumbilirubine en serumcreatinine) moeten bij alle patiënten uitgevoerd worden vóór en tijdens een systemische behandeling met IntronA.
enzimas hepáticas, proteínas séricas, bilirrubina y creatinina séricas)..

verhoogd serumcreatinine en acuut nierfalen zijn ookgerapporteerd.
aumento de la creatinina sérica y fallo renal agudo.

moeten serumcreatinine en creatinineklaring( CrCl) worden bepaald.
se deberá determinar la creatinina sérica y el aclaramiento de creatinina(CrCl).

verminderd aantal trombocyten, verhoogd serumcreatinine, verhoogd urinezuur.
aumento de la creatinina sérica, aumento del ácido úrico.

eiwit in de urine of serumcreatinine, wordt aanbevolen vóór de start van de behandeling met Afinitor en daarna op regelmatige tijdstippen.
proteínas en orina o de creatinina sérica antes de empezar el tratamiento con Afinitor y periódicamente después.

verhoging van het serumcreatinine, angio-oedeem, myalgie,
elevación de la creatinina sérica, angioedema, mialgia,

bicarbonaat en stijging van het serumcreatinine.
así como con aumento de la creatinina sérica.

die zijn behandeld met angiotensineconverterende enzymremmers, is verhogingen in bloedureum en serumcreatinine, gewoonlijk reversibel na het stoppen met de therapie.
se ha visto que aumenta la urea sanguínea y la creatinina sérica, de forma habitualmente reversible al suspender el suspender el tratamiento.

alsook verhogingen van het serumcreatinine en de bloedureumstikstof alsook andere afwijkende laboratoriumresultaten.
también incrementos de la creatinina sérica y el nitrógeno ureico en sangre, además de otras anomalías en los análisis de laboratorio.

Dat Exjade serumcreatinine stijgingen kan veroorzaken bij sommige patiënten o De noodzaak om serumcreatinine te controleren• Bij twee gelegenheden vóór de start van de behandeling• Elke week gedurende de eerste maand na start of wijziging van de behandeling• Hierna maandelijks.
Que Exjade causa aumentos de creatinina sérica en algunos pacientes o La necesidad de controlar la creatinina sérica • En dos ocasiones antes del inicio del tratamiento • Cada semana durante el primer mes tras el inicio del tratamiento o después de una modificación del tratamiento. • Cada mes posteriormente.

Serumcreatinine, creatinineklaring( geschat met behulp van de Cockcroft-Gault-
La creatinina sérica, el aclaramiento de creatinina(estimado con la fórmula Cockcroft-Gault

indien serumcreatinine stijgt:• Volwassenen:
tras una reducción de la dosis si la creatinina sérica aumenta: • Adultos

een verhoogde concentratie van alkalische fosfatase, LDH, serumcreatinine en serumureumstikstof.
elevaciones de fosfatasa alcalina, LDH, creatinina y nitrógeno uréico séricos.

serumbilirubine en serumcreatinine) moeten bij alle patiënten uitgevoerd worden vóór en tijdens een systemische behandeling met Viraferon.
enzimas hepáticas, proteínas séricas, bilirrubina y creatinina séricas)..

bicarbonaat en stijging van serumcreatinine.
y con elevación de la creatinina sérica.

Serumcreatinine, creatinineklaring(geschat met behulp van de Cockcroft-Gault-
La creatinina sérica, el aclaramiento de creatinina(estimado con la fórmula Cockcroft-Gault

Een stijging voor serumcreatinine met 25% of meer ten opzichte van de aanvangswaarde of nadir tijdens een behandeling met Soliris;
Un aumento de la creatinina sérica de 25% o más en comparación con el valor basal