SINUSKNOOP - vertaling in Engels

• sinus node
• sinoatrial node
• SA node

Voorbeelden van het gebruik van Sinusknoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is ook een aandoening van de geleiding van de elektrische impuls uit de sinusknoop.
It is also a disorder of the conduction of the electrical impulse out of the sinus node.

weefselschade aan het hart. Vooral bij de sinusknoop en de av-knoop.
necrosis in the heart itself particularly in the sinus and atrioventricular nodes.

Een normaal hart contractie wordt veroorzaakt door een elektrische impuls afkomstig van de sinusknoop, stimuleren van de atria,
A normal heart contraction is caused by an electrical impulse originating from the sinoatrial node, stimulating the atria,

de behandeling zal gericht zijn op het normaliseren van het ritme van het hart en het krijgen van de sinusknoop weer in sync met de atrioventriculaire knoop(VAN) knooppunt.
the treatment will be directed towards normalizing the rhythm of heart and getting the sinoatrial node back into sync with the atrioventricular node(AV) node..

moet de sinusknoop worden aangetast door een pathologische conditie van het hart.
should the SA node be affected adversely by a pathological condition of the heart.

Over het algemeen moeten calciumantagonisten met onderdrukkende effecten op de sinusknoop en de atrioventriculaire knoop, zoals verapamil
Overall, due to the pharmacokinetic interaction and possible pharmacodynamic interaction, calcium antagonists with depressant effects on sinus and atrio-ventricular node such as verapamil

Deze premature atriale slagen begint buiten de sinusknoop(ectopische)- de pacemaker van het hart-
These premature atrial beats begin outside of the sinoatrial node(ectopic)- the pacemaker of the heart-

De sinusknoop(SA Node,
The sinoatrial node(SA Node,

Wanneer de sinusknoop de geleiding impulsen worden geblokkeerd
When the sinus node's conduction impulses are blocked

De sinusknoop(SA Node,
The sinoatrial node(SA Node,

Normaal gesproken, de elektrische impuls waardoor het hart te kloppen begint in de sinusknoop- de pacemaker van het hart in het rechteratrium(een van de top van het hart twee kamers)- wordt naar de ventrikels(het hart van de onderste twee kamers) en dan door de atrioventriculaire(VAN)
Normally, the electrical impulse causing the heart to beat begins in the sinoatrial node- the pacemaker of the heart located in the right atrium(one of the heart's top two chambers)- is transmitted to the ventricles(the heart's bottom two chambers)

beëindigen functie automatisme sinusknoop, nier- of leverfalen,
termination function automatism sinoatrial node, kidney or liver failure,

wordt gevraagd in actie door elektrische impuls van de sinusknoop's, die activeert vervolgens de atrioventriculaire knoop AV-knoop.
send out blood, are prompted into action by the SA node's electrical impulse, which then activates the atrioventricular node AV node.

En de sinusknoop?-Daar hebben we niet aan gedacht.
What about the sinoatrial node? We hadn't considered that, given its location.

In een gezond hart worden deze elektrische prikkels altijd geïnitieerd door de sinusknoop.
In a healthy heart, these electrical pulses are always generated by the sinus node.

Als je de sinusknoop raakt moet je uitleggen waarom hij een pacemaker nodig heeft.
Hit the AV node, you're gonna have to explain to the parents why their son needs a pacemaker for the rest of his life.

Dat hart van het hart, de sinusknoop, was de grootste zorg van al mijn artsen.
That heart of hearts, the sinus node, was what the doctors were most concerned with.

En de hartprikkels vanuit haar sinusknoop verstoord middels een A-blok. Ik heb de pacemaker van je dochter overgenomen.
And instructed her SA node to trigger a 3rd degree AV block. I have taken control of your daughter's pacemaker.

En de hartprikkels vanuit haar sinusknoop verstoord middels een A-blok. Ik heb de pacemaker van je dochter overgenomen.
To trigger a third-degree AV block. of your daughter's pacemaker and instructed her SA node I have taken control.

Zeg iets. en de hartprikkels vanuit haar sinusknoop verstoord middels een A-blok. Ik heb de pacemaker van je dochter overgenomen.
I have taken control of your daughter's pacemaker and instructed her SA node to trigger a 3rd degree AV block.