Voorbeelden van het gebruik van Sjerp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je draagt je sjerp toch maar niet?
Het woord sjerp wordt niet gebruikt.
The word"chrism" is not used.A sjerp gegraveerd met liefde houdt het boeket van bloemen bij elkaar.
Nu sjerp weg.
Now sashay away.Je draagt je sjerp toch maar niet?
Decided not to wear the sash?Ik liet m'n sjerp, die m'n rang verraad, op de grond vallen.
Heb je die rare rode sjerp van die schooljuf gehad?
Could it be the schoolteacher that gave you that silly red scarf?jas en sjerp.
Houdt in: jas, broek, riem en sjerp.
Includes: jacket with sash, belt and trousers.Piraat de luxe(broek, blouse met sjerp, jas).
Pirate luxury(trouser, blouse with scarf, jacket).Heb je iets op de sjerp gevonden?
Were you able to get anything out of the sash?Zie je die vent met die sjerp?
See Kun je het einde van m'n sjerp vasthouden?
Can you hold the end of my belt?Jij bent te stevig, sjerp om.
You too thick, wear the sash.Jij wil meisjeskleren, sjerp om.
You don't want to Burgemeesters dragen altijd hun sjerp… als ze in functie zijn, als teken van hun gezag.
De gezel heeft sjerp en een ceremoniële wandelstaf, die symbool staat voor het rondtrekken dat de aard van de organisatie bepaalt.
The aspirant receives a sash and De aanleiding tot de bouw ervan is een stuk riem of sjerp van de Boeddha waarvan men aanneemt dat het hier bewaard werd.
Wel droegen sommige vrouwen een witte sjerp met daarop de tekst‘Grondwettelijke gelijkstelling van man
Als je in die auto zit met een sjerp om, zie je er heel belangrijk uit.
Sitting in that car wearing a sash, you will look very important.
