SKID ROW - vertaling in Engels

• skid row

Voorbeelden van het gebruik van Skid row in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Skid Row is een Amerikaanse heavymetalband, opgericht in 1986 in New Jersey.
Skid Row is an American heavy metal band, formed in 1986 in Toms River, New Jersey.

En hij was bevriend met een persoon genaamd Rick.… op Skid Row….
And he had befriended an individual named Rick. Skid Row.

Voordat Lana haar klauwen in hem stak had hij Skid Row als zijn buurt.
Before Lana got her hooks in him, he had skid row in his sights.

De band speelde in die tijd al met'grote' bands als Skid Row en Kix.
In those days the band already played with'big' bands like Skid Row and Kix.

We noemden het hier Skids Row's Finest… omdat we omringd waren door de mensen van Skid Row.
We used to call our little thing here Skid Row's finest because we were surrounded by the people of Skid Row.

We noemden het hier Skids Row's Finest… omdat we omringd waren door de mensen van Skid Row.
Because we were surrounded by the people of Skid Row. We used to call our little thing here Skid Row's finest.

Ik ben Riley North, in Skid Row, op de hoek van Olympic… We hebben een locatie.
I'm on the corner of Olympic and San Julian. I'm in Skid Row.

Werk je nog steeds aan die theorie dat iemand die werkende meiden heeft vermoord, die verdwenen zijn bij Skid Row?
You still working the theory that someone's killing those working girls who are disappearing off Skid Row?

Een metal nummer zoals je die van Skid Row wel kunt verwachten.
A metal song as you can expect it from Skid Row.

die werd opgenomen in Skid Row.
which was recorded in Skid Row.

Het doet denken aan ballads van het oude Skid Row, vol power.
The sound is of the older Skid Row ballads, filled to the brim with power.

Ratt, Skid Row.
Ratt and Skid Row.

Poison en Skid Row.
Poison and Skid Row.

edge als voormalig Skid Row frontman en overtuigt volledig.
volume and edge as the former Skid Row front man, and convinces to the full.

de voormalig lead zanger van Skid Row.
the former lead singer of Skid Row.

Skid Row rondt de werkzaamheden aan de cd 'Thickskin' af, hun eerste met nieuwe zanger Johnny Solinger.
Skid Row work on the cd'Thickskin', their first with new singer Johnny Solinger.

Voor Skid Row begrippen is deze song te eenvoudig,
For Skid Row standards this song is too easy,

hier moet ik ook een beetje denken aan oude Skid Row.
with this song they also remind a bit of old Skid Row.

Stiekum heb ik zelfs twee keer extra op de hoes gekeken of dit inderdaad nog wel Skid Row was.
I even had to peek twice at the cover to see whether what I heard was still Skid Row, because there are some surprises on this album.

Skid Row heeft op hun nieuwste album een vrolijk allegaartje van goede rock,
Skid Row has put together a nice collection of good rock,